雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
走到离我两英尺时他停下了脚步，正色道：“在你离开前，里根太太想见见您，先生。至于报酬，将军吩咐我尽管按合适的数目给你开张支票。”
“怎么吩咐你的？”
他显得有点困惑，随后笑了。“啊，明白了，先生。显然您是个侦探。听他的电铃声就知道了。”
“你代他开支票？”
“我有这一特权。”
“那你应该有钱买块像样的墓地了。现在不收钱，谢谢。里根太太为什么要见我？”
他的蓝眼睛平静祥和地看了我一眼。“她对您到访的目的有所误解，先生。”
“谁告诉她我来了的？”
“从她房间的窗户看得到暖房。她看见我俩进去了。我必须告诉她您是谁。”
“我可不喜欢这样。”我说。
他的蓝眼睛顿时充满寒意。“您是想告诉我我的职责是什么吗，先生？”
“不是。只是觉得猜你到底在管哪些事很好玩。”
我们注视了对方片刻。他悒悒地瞪了我一眼，转身走了。
<a href="#w001">[1]</a>Valley Forge：美国“革命圣地”，以刺骨的严寒著称。1777年，费城陷落，华盛顿率领败兵残将在此修整，冻死、开小差的士兵不计其数，是整个独立战争里最艰难的时光。
<a href="#w002">[2]</a>Wilshire Boulevard：位于加州洛杉矶，商业枢纽，区域内的路段至少有4条车道。
<a href="#w003">[3]</a>“天鹅绒”（velvet），也指投机赚得的意外之财。
<a href="#w004">[4]</a>即爱尔兰共和军，全称为Irish Republican Army，是谋求爱尔兰脱离英国独立的秘密组织，1936年被爱尔兰自由邦宣布为非法组织。
<a href="#w005">[5]</a>美国新英格兰地区传统正餐，以腌牛肉或熏肩肉火腿搭配卷心菜和其他蔬菜烹煮而成。
