雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“以前来过这里吗？”他问。
“禁酒期间来过。我觉得赌博根本没意思。”
“有钱就不会，”他笑道，“今晚你应该顺便去看看。你的一个朋友正在外面玩赌盘呢。听说她手气不错。是维维安·里根。”
我抿了一口酒，拿了一根他的以花体字印着姓名缩写的雪茄。
“你昨晚的办事方式我挺喜欢，”他说，“上次你把我惹恼了，但后来我才明白你是多么正确。我俩应该和睦相处。我欠你多少钱？”
“为什么给我钱？”
“还提防着呢，嗯？总局那边的情况我有渠道知道，不然我也不会坐在这儿了。我听到的都是实际情况，不是你在报纸上看到的那些。”他朝我露出那口大白牙。
“你手里有多少？”我说。
“你不是在说钱？”
“按照我的理解，是消息。”
“关于什么的消息？”
“你真健忘，里根啊。”
“噢，那个。”天花板上的一盏铜灯射下一束光来，他在温和的灯光里挥了挥亮闪闪的指甲。“我听说你已经得到消息了。我觉得自己欠你一笔赏金。别人事儿办得好，我就要付钱，习惯了。”
“我开车到这儿来不是为了要钱。我做多少事就拿多少钱。按你的标准不多，但过得去。一次接待一个顾客是原则。你没杀里根吧？”
“没有。你觉得我杀了他？”
“我没法把你排除在外。”
