雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他会让她偶尔开着这辆车出去兜兜风，他坐在旁边，也许手边还准备了枪。就是那个女人，拉斯蒂·里根本该迎娶她，艾迪·马尔斯留不住她，她却偏偏没有同里根私奔。好一个卡尼诺先生。
我费劲地走回修车厂前，用手电筒的柄砸门。回应我的是片刻垂幕般的寂静，却沉重有如雷声。屋里的灯灭了。我咧嘴笑着站在那儿，舔去唇上的雨水。我“吧嗒”打开手电，照在两扇门的正中央。我呲牙咧嘴朝那个白色光圈笑着。我要找的就是这地方。
一个声音透过门开口了，那是个粗鲁的声音：“你想干吗？”
“开门。我的车在后面的公路上，两个轮胎瘪了，备胎却只有一个。我需要帮忙。”
“抱歉，先生。我们打烊了。往西一英里是里阿利特。可以去那边试试。”
这话我可不爱听。我狠狠踹起门来。我不停踹门。另一个声音传出来了，是个嗡嗡响的声音，像一堵墙后面有台转动的小发电机。我喜欢这声音。那声音说道：“来了个狠角色，啊？开门，阿尔特。”
门闩吱嘎一响，半扇门向你打开了。我的手电短暂地照亮了一张瘦削的脸。接着有个什么亮闪闪的东西扫了下来，打落了我手里的电筒。一把枪指着我。我朝着潮湿地面上的手电筒蹲下去，把它捡起来。
那个粗鲁的声音说道：“把手电灭了，哥们儿。人就是这样挨揍的。”
我关掉手电，直起身来。修车厂里灯亮了，现出一个身穿工作服的高个男人的轮廓。他从打开的门里退后两步，枪还是指着我。
“进来吧，关好门，陌生人。看看我们能做点什么。”
我踏进屋，关上身后的门。我看了一眼那个瘦削的男人，但没看另外那个站在工作台前沉默的模糊身影。这间修车厂里弥漫着火棉涂料的味道，香甜而凶险。
“你没脑子吗？”那个瘦子责怪我道，“今天中午里阿利特有人抢了银行。”
“不好意思，”我说道，想起那群在雨里盯着银行看的人，“我可没抢。我是外地人。”
“嗯，出事儿了，”他阴郁地说，“有人说是一群乳臭未干的小阿飞干的，他们走投无路，只好躲进了山里。”
“这样的夜晚很适合躲藏，”我说，“估计图钉就是他们扔的。我的车扎到了几个。正好来照顾下你的生意。”
