第9章 (第5/5页)
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_1" href="#ref_footnotebookmark_start_17_1">1</a>布鲁斯·斯普林斯汀（1949-）：美国摇滚歌手，词曲作者，是美国70年代以来大红大紫的摇滚乐巨星之一。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_2" href="#ref_footnotebookmark_start_17_2">2</a>米克·贾格尔（1943-）：出生于英国，摇滚乐手，滚石乐队创始成员之一，1969年开始担任乐队主唱
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_3" href="#ref_footnotebookmark_start_17_3">3</a>《芝加哥》：美国2002年上映的电影，改编自1975年同名音乐剧。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_4" href="#ref_footnotebookmark_start_17_4">4</a>宠儿：土话，指受拥戴的候选人。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_5" href="#ref_footnotebookmark_start_17_5">5</a>伊登斯高速：94号洲际高速公路南北走向段的别名。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_6" href="#ref_footnotebookmark_start_17_6">6</a>好市多：美国最大的连锁会员制仓储量贩店，价格特别低廉。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_7" href="#ref_footnotebookmark_start_17_7">7</a>5英尺4英寸=162.56厘米；115磅=52.21公斤。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_8" href="#ref_footnotebookmark_start_17_8">8</a>奶品皇后：美国著名的冰淇淋连锁品牌。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_9" href="#ref_footnotebookmark_start_17_9">9</a>6英寸=15.24厘米。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_10" href="#ref_footnotebookmark_start_17_10">10</a>凯文·科斯特纳（1955-）：美国演员、导演、制片人，凭借《与狼共舞》《侠盗罗宾汉》《保镖》等屡获大奖。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_11" href="#ref_footnotebookmark_start_17_11">11</a>70英里：1英里等于1.6公里还多，青少年往往自控能力较差。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_12" href="#ref_footnotebookmark_start_17_12">12</a>罗杰斯先生：这里指美国儿童电视节目《罗杰斯先生的街坊们》。
<a id="ref_footnotebookmark_end_17_13" href="#ref_footnotebookmark_start_17_13">13</a>奥斯卡抱怨住在垃圾箱里：奥斯卡是《芝麻街》里一个提线木偶。《芝麻街》是美国1969年开播的幼儿教育电视节目，运用木偶、动画和真人表演等各种表现手法向儿童教授基础阅读、算术、颜色的名称、字母和数字等基本知识，有时还教一些基本的生活常识。
