佚名达希尔·哈米特提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“我知道他们的家史,”斯佩德说,“跳过。说说她干了什么。”
“我会的,只要你给我个机会。他出门后,她心想他说不定真的约了女人。你知道迈尔斯的为人。这很像他会做的事——”
“迈尔斯的性格介绍也可以跳过。”
“我什么都他妈不该告诉你的,”律师说,“于是她从车库里开出他们的车,一路赶到圣马克饭店,隔着马路坐在车里等。她看见他走出旅馆,看见他在跟踪一男一女——她说她昨晚见到同一个姑娘和你在一起——他们就在他之前出来。这时她知道他在工作,刚才是在开玩笑。我猜她很失望,又生气——她讲给我听的时候听着是这样的。她跟踪迈尔斯,时间长得足以确定他在跟踪那一对,然后就去你的公寓了。你不在家。”
“什么时候?”斯佩德问。
“她去你家?第一次是九点半到十点之间。”
“第一次?”
“对。她开车兜了半小时左右,然后又去了一趟。所以应该是十点半左右。你还是不在家,于是她开车回市区,看电影消磨时间,直到十二点以后,她以为到时候肯定能找到你。”
斯佩德皱起眉头。“她十点半去看电影?”
“她是这么说的——鲍威尔街那家电影院一直开到凌晨一点。她说她不想回家,因为她不想让迈尔斯回家看见她。这么做总能气得他发疯,尤其是半夜十二点。她在电影院待到关门打烊。”怀斯说得越来越慢,眼睛里闪着嘲讽的光芒,“她说那时候她决定不去你那儿了,她说她不知道你欢不欢迎她那么晚去找你。于是她去泰特餐厅——埃利斯街的那家——吃东西,然后回家——单独。”怀斯向后靠在椅背上,等斯佩德开口。
斯佩德面无表情。他问:“你相信她?”
“你不信?”怀斯答道。
“我怎么知道?我怎么知道这不是你们炮制出来告诉我的?”
怀斯微笑道:“陌生人的支票你不怎么肯兑换,萨姆,对吧?”
“不会照单全收。行了,然后呢?迈尔斯不在家。那会儿至少两点了——肯定有了——而他已经死了。”
“迈尔斯不在家,”怀斯说,“于是她又生气了——他没有先回家因为她不在家而生气。于是她又把车从车库里开出来,回到你家。”
“但我不在家。我去看迈尔斯的尸体了。天哪,好一场旋转木马似的跑来跑去。然后呢?”
“她回家,她丈夫还是没回来,她正在换衣服的时候,你的信使带着他的死讯到了。”
斯佩德闭口不言,仔仔细细地又卷好一支烟点燃,然后才说:“我觉得这套说法挺合情理,似乎对得上绝大多数已知的事实,应该靠得住。”
怀斯的手指又开始捋头发,更多的头皮屑撒在肩膀上。他好奇地打量斯佩德的面容,问:“但你不相信。”
斯佩德从嘴唇之间拔出香烟。“我不相信,也可以说我没法相信。席德呀,我自己也他妈说不上来。”
嘲弄的笑容扭曲了律师的嘴角。他疲惫地抖抖肩膀,说:“没关系——反正我也卖了你。你为什么不去找个诚实的律师,你信得过的那种人?”
“那家伙已经死了,”斯佩德站起身,朝怀斯冷笑道,“生气了不成?要我头痛的事情看来还不够多,现在我必须记住对你得有礼貌了。我倒是干了什么?进来的时候忘了行屈膝礼?”