佚名达希尔·哈米特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“没人雇我做任何与迪克西·莫纳汉有关的事情。”
布莱恩和托马斯交换眼神。布莱恩的视线回到斯佩德脸上，说：“但是，照你自己承认的，有人雇你做与他的保镖瑟斯比有关的事情。”
“对，与他的前保镖瑟斯比有关。”
“前？”
“对，前。”
“你知道瑟斯比已经和莫纳汉拆伙了？你确切知道吗？”
斯佩德伸出手，把烟头扔进桌上的烟灰缸。他字斟句酌地说：“我不确切知道任何事情，除了我的客户对莫纳汉不感兴趣，从未对莫纳汉产生过兴趣。我听说瑟斯比带莫纳汉去了东方，然后和他分开了。”
地区检察官和助手再次交换眼神。
托马斯强作淡然，但遮挡不住语气里的兴奋，他说：“这就打开了一个新方向。莫纳汉的朋友或许会因为他甩了莫纳汉而干掉瑟斯比。”
“死赌徒没朋友。”斯佩德说。
“这样就有两条新思路了。”布莱恩说。他向后躺，盯着天花板看了几秒钟，然后坐得笔直。他演说家的大脸兴奋得发亮。“可能性缩小到三种。第一，莫纳汉在芝加哥赖账的债主杀了瑟斯比。他们不知道瑟斯比甩了莫纳汉，也可能不相信，他们杀他是因为他曾经是莫纳汉的同党，也可能想先踢开他这块绊脚石，方便他们收拾莫纳汉，也可能因为他不肯领他们去找莫纳汉。第二，莫纳汉的朋友杀了他。第三，他把莫纳汉出卖给敌人，然后又和他们翻脸，他们就杀了他。”
“第四，”斯佩德笑嘻嘻地补充，“他是老死的。你们不会是认真的吧？”
两个男人盯着斯佩德，但都不开口。斯佩德把笑容朝两个人照来照去，假装怜悯地摇摇头。“你们脑子里只有阿诺德·鲁斯坦因是吧？”他说。
布莱恩把左手手背啪的一声拍在右手手掌里。“答案就在这三种可能性之中。”声音里的力量不再潜藏。他的右手握成拳头，伸出食指，抬到半空中又落下，猛地停下时手指对准斯佩德的胸膛。“而你可以给我们一些情报，使得我们能够确认到底是哪个可能性。”
斯佩德说：“是吗？”语气非常懒洋洋。他表情阴冷，用一根手指抠抠下嘴唇，看一眼指尖，然后用同一根手指挠后脖颈。代表恼怒的细纹爬上他的额头。他从鼻孔重重地吐气，声音变成毫无笑意的低吼：“你并不想要我能给你的情报，布莱恩。你用不上。它会灭了你这个赌徒报复的设想场景。”
布莱恩陡然坐直，端起肩膀。他语气严厉，但并没有动怒。“轮不到你来判断。对也好，错也好，地区检察官终究是我。”
斯佩德掀起嘴唇，露出犬齿。“我还以为这不是一次正式会晤呢。”
“我一天二十四小时都是宣誓就职的执法官员，”布莱恩说，“会晤无论正式还是非正式，你向我隐瞒犯罪证据的行为都不可饶恕，当然，”——他意味深长地点点头——“宪法规定的特定情形除外。”
“你指的是证词有可能给我定罪吗？”斯佩德问。他的声音很平静，甚至觉得可笑，表情却截然相反。“嗯，我有更好的理由，说是更好用的理由也行。我的客户有权保留一定的秘密。大陪审团甚至验尸庭也许能够逼我开口，但我还没有收到这两者的传票，不到万不得已的地步，我肯定不会透露客户的私人事务。另一方面，你和警察都指控我卷入了那晚的两起命案。我和你们双方都有过不愉快。在我看来，要想洗清你们打算栽给我的罪名，最好的办法就是我把杀人犯抓回来，附带全套证据。要想逮住他们，附带全套证据，送他们进监狱，我唯一的机会就是避开你和警察，因为你们双方明显都不知道究竟发生了什么。”他起身，扭头对速记员说，“记清楚了吗，小子？还是我说得太快了？”
速记员用惊慌的眼睛看着他，答道：“不快，先生，我全记清楚了。”
“干得好。”斯佩德说，又转向布莱恩，“要是你想去找管委会，说我妨碍司法，请他们吊销我的执照，那就悉听尊便吧。你以前也试过，除了被所有人嘲笑，没得到任何结果。”他拿起帽子。
布莱恩开口道：“你听我说——”
斯佩德说：“还有，我不想再和你非正式谈来谈去了。我没有任何东西可以告诉你或警察，吃公家饭的每一个饭桶都说我这说我那，我他妈受够了。要是你想见我，逮捕我，传唤我，随便你，我会带着律师一起来的。”他戴上帽子，说，“兴许要法庭上再见了。”然后怒冲冲地出去了。
