中井英夫提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“你们说的爱伦·坡的‘乌鸦’是什么?”
“那是日夏先生很有名的译作,‘从前一个荒凉的子夜里……’”红司立刻引用诗句说明,“那是一首叙述在某个暴风雨之夜,一名学生想念已故恋人的名诗。正当那名学生‘似是浅尝酒香而昏昏欲睡’之际,突然有一只大乌鸦飞入——”
“蓝司又睡着了。真可怜,他一定很累。”
苍司低语,再度打岔,不晓得是否因为不喜欢这个话题,但红司仍不以为意地继续。
“大乌鸦突然飞入,不论学生怎么询问,它只回答:‘不再。’到最后,那人终于不耐烦,对它大叫:‘快回你的黄泉国度!’但那不祥的凶鸟仍静静停伫在房间的雕像上。”
红司轻闭双眼,背诵起日夏耿之介的译作,深浓的睫毛形成了长长的阴影,嘴唇鲜红得近乎诡异。
那双眼里,有正在做梦的魔鬼,
流泻在它身上的灯光,将其身影投射在地。
“你听过这首诗吗?”
“好像曾经听过。”亚利夫无奈地回答。