雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我没忘。这块币我倒是见过几次。”她说，“你是说，她想拿回去？难道她认为是我把那块金币拿走了？”
“她是那么想的。”
“她真会撒谎。”琳达·康奎斯特说。
“你难道就没有说过瞎话？”我说，“有时候你的记性也不是那么好。她跟我说的不是真话吗？”
“我拿她的那个臭钱干什么？”
“哎，怎么说呢？那块金币挺值钱的。她认为你也许缺钱花。我看这个老太太在钱财方面抠得很紧。”
她撇了一下嘴，笑了笑。“可不是。”她说，“伊丽莎白·默多克太太可不是一个慷慨大方的人。”
“也许你拿走那块币是为了报复，出一口气。”我试探着说。
“也许我应该扇你一个耳刮子。”她在莫尔尼先生的黄铜金鱼缸里把纸烟熄灭，用开信封的铜刀把烟头挑起来，随随便便地往字纸筐里一扔。
“咱们先不谈这个。”我说，“说一件更重要的事吧，你同意不同意同他离婚？”
“能给我两万五千块钱我就离。”她说，眼睛并没有看着我。“我会很高兴跟他分开。”
“你不爱这个人了，是不是？”
“你真叫我伤心，马洛。”
“他还爱着你。”我说，“再说，你已经嫁给他了。”
她懒洋洋地看着我。“先生，你别以为我犯了这个错误就没有付出代价。”她又点着了一根纸烟，“一个姑娘总得活下去呀！生活并不像表面看着那么轻松。姑娘有时候免不了犯错误，嫁给一个不合适的男人，嫁到一个不该委身的家庭，她在那儿找不到她想寻找的东西，也许是安全感，也许是别的什么。”
