尤·奈斯博提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我只是说你可能看得还不够远，警官。”
“你在暗示什么？”
奥托翻了个白眼，喝完杯里的酒。“说说而已，帅哥。”他打算走了，“现在，我准备按照你的建议，回家想想别的事情，简直跟医生嘱咐的一样。”
他朝吧台后方一名穿着披肩的男孩挥了挥手，对方给了他一个棕色纸袋。
“别忘了去看表演！”奥托离开时，回头如此喊道。
哈利坐在比吉塔工作的吧台前的高脚椅上，专心看她工作，看着她迅速地倒酒、找钱和调酒，流畅地从倒酒机移动到柜台的收款机处，在吧台后方来回穿梭。他看见她的头发落至脸旁，又快速往后一拨，偶尔望向点东西的客人，这才看见哈利。她长雀斑的脸亮了起来，让哈利觉得心脏在胸膛里美妙地用力跳动。
“安德鲁的朋友来了有一阵子了，”她说，走向哈利，“他去医院看过安德鲁，跟他打过招呼了。他还问起你。我想他应该还在店里吧。没错，他就在那边。”
她指向一张桌子，哈利一眼便认出那名长相帅气的黑人——那个叫图文巴的拳击手。他走向那张桌子。
“会打扰到你吗？”他问，看见一张灿烂的笑脸。
“完全不会，请坐。我只是坐在这里，看一个老朋友会不会出现而已。”
哈利坐了下来。
外号“穆里”的罗宾·图文巴仍挂着微笑。不知为何，人们通常不会承认这种突然无话可说的片刻有点尴尬，但它明明就很尴尬。
哈利赶紧开口。“我今天才跟一个乌鸦族的人聊过天。你是哪一族的？”
图文巴凝视着他，眼神中带着惊讶。“你是什么意思？我是昆士兰州的人。”
哈利觉得自己的问题真是愚蠢至极。“不好意思，问了个蠢问题。今天我的舌头总是动得比大脑还快。我不是有意的……我对你们的文化很不了解。我只是好奇你是不是来自什么特殊部落……或类似的。”
图文巴拍了拍他的肩膀。“我只是开玩笑而已，哈利。放轻松。”他平静地大笑，让哈利觉得自己更蠢了。
“你的反应就跟大多数白人一样，”图文巴说，“没什么好意外的。不用说，你也同样充满了偏见。”
“偏见？”哈利觉得有些生气，“我说了什么——”
“这跟你说了什么无关，”图文巴说，“而是你在潜意识中是怎么看待我的。你认为自己说错了什么话，却没想到，我也聪明到知道你是个外国人。我不认为你会因为去挪威玩的日本游客不知道你们国家的所有事，例如不知道你们的国王叫哈拉尔什么的，就认为他们在冒犯你。”图文巴眨了眨眼，“不只是你，哈利。就算是澳大利亚的白人也谨慎到了歇斯底里的地步，说出一些大错特错的话。一切就是这么矛盾。一开始，他们先夺走了我们的自尊，夺走以后却又害怕践踏到我们的自尊，简直怕得要死。”
他叹了口气，张开苍白的大手掌。就像翻过来的比目鱼，哈利心想。
图文巴温暖低沉的嗓音似乎有着一定的颤动频率，无须大声便可盖住周围所有的噪声。
“不如跟我讲一些挪威的事吧，哈利。我在书上看到过，那里好像很漂亮，而且很冷。”
