埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“他们大约聊了半小时,直到我差点要大声叫了。摩根开始时还冷静、坚决,到最后才激动起来。从他们的谈话中我猜到,蒙特在不久前曾向摩根索要一大笔钱,以此换回一些文件;摩根说他没钱,没法凑到,并且说他决定顺路来蒙特的家,算最后一次账。蒙特讲话有点冷嘲热讽和刻薄——他刻薄的时候,讲话总是很难听。摩根越来越气愤,我能看出他在忍耐——”
警官打断了她。“菲尔德索要钱的原因是什么?”
“我也想知道,警官,”她粗暴无礼地回答,“但他们两人都小心翼翼地不提原因……总之,是蒙特要摩根买下那些文件的事。不用动脑筋也猜得出,蒙特抓住了摩根的什么把柄,并且尽量加以利用。”
一听到“文件”这个词,埃勒里就对拉索太太描述的事情恢复了兴趣。他把书放下,认真倾听。警官在和那个女人讲话时,飞快地扫了一眼埃勒里。
“那么菲尔德索要多少钱呢,拉索太太?”
“告诉你,你也不会相信,”她轻蔑地笑着说,“蒙特可不是个小赌徒。他想要的总共是——五万元!”
警官似乎不动声色。“说下去。”
“于是他们就这么叽里呱啦地吵来吵去,”她继续说道,“蒙特越来越冷漠,摩根越来越恼火。最后,摩根拿起帽子,大吼道:‘你这个骗子,如果我再被你敲诈,我就不是人!你爱怎样就怎样——我想通了,我彻底想通了!’他脸色铁青。蒙特没从椅子上站起身,只是说:‘随你怎么样,本杰明,我的朋友,但我只给你三天把钱交来。记住,别讨价还价!五万块钱,否则——当然我不必提醒你,拒绝我会有什么不愉快的后果。’蒙特确实是个滑头,”她赞叹道,“说起话像个行家。
“摩根不停地抚弄帽子,”她继续说道,“好像不知所措。接着他大发雷霆:‘我告诉过你别太嚣张,我可是认真的。公开那些文件吧,如果那会毁了我——我保证,这是你最后一次敲诈别人!’他在蒙特眼前挥了挥拳头,并且看了他一会儿,好像当时就要打他一样。接着,他突然平静下来,没再说话,自己走出了公寓。”
“这就是全部吗,拉索太太?”
“还不够吗?”她火冒三丈,“你们想干吗——想护着那个杀人的懦夫吗?……不过这不是全部。摩根走后,蒙特对我说:‘你听到我的朋友说的话了吗?’我假装没听到,但蒙特是个聪明人。他把我抱在膝上,开玩笑地说:‘他会后悔的,我的天使……’他总是叫我天使。”她故作忸怩地补充道。
“我明白了……”警官陷入沉思,“摩根究竟说了些什么——你认为是威胁菲尔德的性命?”
她难以置信地盯着他。“我的天,你是聋了还是怎么了?”她叫道,“他说:‘我保证,这是你最后一次敲诈别人!’接下来,我亲爱的蒙特就在第二天晚上被杀了……”
“合乎常情的结论。”奎因微笑道,“你是想控告本杰明·摩根,我没理解错吧?”
“我只想要一点点安宁,警官,”她反驳道,“事情的经过我已经跟你说了——你爱怎么办就怎么办。”她耸耸肩,作势要站起来。
“等等,拉索太太。”警官竖起一根细长的手指,“你刚才提到菲尔德用来要挟摩根的‘文件’。他们俩在争吵时,菲尔德有没有拿出那些文件呢?”
拉索太太冷冷地看着老人的眼。“没有,长官,他没有。他没拿出来,我也不感到遗憾!”
“拉索太太,你的态度真好。这几天……我希望你清楚,在这件事上,在说话的方式上——你不完全,呃,清白。”警官说,“所以,在回答我下一个问题之前,请仔细考虑。蒙特·菲尔德把文件藏在哪儿?”