雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他又抖了一下手，结果把烟灰弄到了白色袖口上。他拍掉烟灰，看着袖口上的污渍。
“我恐怕不大能接受你的态度。”他摆弄着腔调说。
“别人也跟我抱怨过这件事，”我说，“不过没多大用。让我们来稍微瞧瞧这份差事：你想找个保镖，但又不许他带枪；想找个帮手，但又不肯告诉他要帮什么；想让我出生入死，但又不让我知道此行的原因、目的、可能会碰到的危险。你打算为这份差事付多少报酬？”
“我确实没来得及考虑这个问题。”他的脸颊泛起一丝暗红色。
“那你觉得，这个问题该不该抽空考虑一下呢？”
他用优雅的姿势探过身来，在白牙之间挤出一丝微笑：“你想不想让我冲你鼻子来上一拳呢？”
我咧着嘴站起来，戴好帽子，踩着地毯朝正门走去，但走得并不快。
他的声音突然在我身后响起：“我用100块买你几个钟头的时间。如果嫌价钱太低，请直说。没什么危险。我朋友被抢走了一些珠宝，我去代劳赎回来。坐下吧，请别那么冲动。”
我走回去重新坐到粉色椅子上。
“行，”我说，“那讲讲情况吧。”
我们对视了十秒钟。“你听说过翡翠吗？”他慢吞吞地说，同时又点起一支深色香烟。
“没有。”
“那是最值钱的玉石。翡翠的价值取决于自身，其他玉石主要看雕工。已知的翡翠矿源几百年前就已经被采空了。我朋友有一串项链，上面有60颗翡翠珠，每颗重六克拉，雕刻精细。中国政府也有一条这样的东西，只不过珠子大一些，价值12.5万美元。几天前的一个晚上，我朋友的项链被人抢走了。当时我也在场，不过没帮上什么忙。那晚，我驾车带着朋友去参加了一个宴会，之后又去了特罗卡德罗夜总会。我们正开车走在从夜总会回她家的路上，一辆车突然冲出来，擦到了我的左侧翼子板。对方停了下来。一开始，我还以为是要向我道歉，谁知等来了一场利落的抢劫。对方有三到四个人，我只看到其中两个，但肯定有一个人坐在方向盘后等着，此外，我似乎瞥见后座上还坐着一个人。他们抢走了我朋友戴在身上的项链、两枚戒指和一个手镯。那个看起来像是团伙头目的人，不慌不忙地拿出小手电筒，照着抢来的东西看了看。之后，他还回一枚戒指，说这有助于我们了解他们的行事风格。他让我们报警或上报保险公司前，先等他们来电话。我们遵照指示做了。当然了，这种事情时有发生，要么你保持缄默，乖乖付赎金，要么你就休想再见到自己的珠宝了。如果你给珠宝上的是全险，那倒不必在意，但如果你的珠宝恰好是珍品，那还是老实交赎金吧。”
我点点头：“而这条项链，不是那种可以随便买到的货色。”
他用一根手指划过钢琴一尘不染的表面，脸上带着梦幻般的表情，就好像抚摸光滑的东西能让他感到愉悦似的。
“一点没错，无可替代。我朋友不该戴着这条项链出门的，永远都不应该。但她是那种无所顾忌的女人。被抢走的其他东西同样很好，但并不罕见。”
“好吧。你要付多少赎金？”
“8000块，根本算不上什么。不过，劫匪没法出手项链，除非我朋友先得到一串差不多的。这个国家的内行人都认得它。”
“你的这位朋友——她有名字吗？”
“我不大愿意现在透露。”
“交易具体是怎么安排的？”
