雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
探照灯在我们远处扫来扫去，水面反射过来的灯光把我的脸照得像火光一样显眼。不过，什么都没发生。这时，从我头顶传来一阵铰链扭动的声音。一道幽灵般微弱的黄光亮了起来，射入并消失在雾气之中。货运舱口的一半轮廓映入眼帘，这扇门不可能从里面打开，所以我很纳闷。
那阵低语声只是纯粹的声音，不包含任何信息。我放开方向盘，开始向上爬。这是我所经历过最艰难的一段旅程了，它把我气喘吁吁地带到一间到处堆着箱子、木桶、绳缆和生锈椅子的充满霉味的仓库中。耗子在屋子角落里叫唤。那道黄光是从前头的一扇窄门中射出来的。
雷德再次对着我的耳朵说：“正前方是锅炉房，我们要偷偷溜过去。那里有个备用蒸汽发动机，因为这艘船不烧柴油。他们有可能留了个人在下面。甲板上工作的人比甲板下的工资高一倍，比如荷官、观察员、服务生什么的，当然，他们的合同上写的都是和船有关的工作。锅炉房里有个没栅栏的通风口，我会指给你看。通风管爬出去是甲板，那里是禁区。到时候你只能靠自己了，如果你还活着的话。”
“你在船上肯定有亲戚。”我说。
“比这个有意思。你会很快回来吗？”
“我应该会被他们从甲板上扔下去，”说着，我掏出了钱包，“所以还得给你一点钱。拿着，记得善待我的尸体。”
“你不欠我什么了，伙计。”
