山口雅也提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“别说了！”
这声怒吼是弗雷迪发出来的。不过他吼的对象不是约翰，而是杰西卡。只见他握紧了拳头，力道大得指节都发白了。杰西卡好像终于意识到了丈夫的存在一般，瞪大了眼睛。
“可是，亲爱的……”
“别说了。别再这样谈论我的父亲了。还有，你们是怎么回事？是不是殡仪馆开久了，就只会以这种语气谈论别人的死？真是够了。”
詹姆斯和威廉都被弗雷迪这突如其来的激动质问吓到，乖乖地闭上了嘴巴。餐厅里的气氛比之前更沉闷了。柴郡早已习惯因为自己的一句话弄得众人都不愉快了，只是每当引发这种事，她就会想，要是自己能像柴郡猫一样适时消失，该有多好。
不过，令人窒息的气氛没有维持太久，仆人进来通报说哈定律师到了。
2
哈定律师又像《爱丽丝梦游仙境》里的那只兔子一样，慌慌张张地进入餐厅。
“哎呀抱歉，我来晚了。大理石镇的一位客户店里发生了劳动纠纷，工人们说星期五要罢工。在这个时候罢工？依我看，那些人怕是生错了年代。”
喋喋不休的哈定看到约翰旁边有空位就大大咧咧地坐下了。
“啊！晚餐就不用了，我马上还得飞去纽约，真是忙死了。我有这个就够了……”
他说着，拿起约翰的酒杯，直接往自己嘴里灌。约翰根本来不及阻止，只能用利文斯顿在非洲丛林遭遇史坦利时的眼神看着这位忙碌律师滑稽的样子。
哈定环顾众人，说道：“怎么了？你们怎么都哭丧着脸，好像在为逝者守夜一样……”
当然，没有人回应他。自觉失言的哈定连忙打圆场。
“啊！对、对不起。我在说些什么废话。”接着，他换上严肃的表情，“不好意思，我刚从太平间过来。故人受了那么多苦，现在总算是安息了。他看起来简直就像还活着一样。遗体保存想必是詹姆斯做的吧？真了不起。看他那样躺在棺材里，我还以为他只是调皮地在装睡，随时都会突然爬起来，把众人吓一跳……啊！咳咳，我今天是怎么了，一直说错话，实在不好意思，都怪最近太忙了。”
“安德烈，虽然你才刚坐定，不过，那个……”约翰故意只把话说一半。
明明是哈定分内的事，有什么不好意思的？格林心想。不过约翰的语气带有一种无形的压力。
“啊！我知道，你是想说史迈利的遗嘱是吧？新的遗嘱……”
这位忙碌的律师拿出身经百战的专业劲儿，缓缓地吸了一口气，又开口道：“没有。”
“没有？”不只约翰，其他兄弟也都是一副大失所望的样子。
“嗯，没有。史迈利最终没有立新的遗嘱，因此遗产分配就照以前所说的那样。需要我再在这里说一遍吗？”
“不，不用了。”约翰立即回应。哈定的话好像让约翰恢复了力气，“众人都知道遗嘱的内容，就不用了。那么，晚宴到此结束。”
扔下这句话后，约翰匆忙站了起来。
看来约翰已经恢复身为墓园主人的自信了。面对在餐桌上没和他站在一边的伊莎贝拉，他以不容争辩的命令语气说道：“接下来我会待在办公室，看来又要工作一整晚了，你先回家休息吧！”然后他面向詹姆斯，说道，“詹姆斯，我告诉你，没有任何东西可以威胁到我。害怕的人应该是你。因为从明天开始，你就要失业了。东部首屈一指的遗体化妆师明天就只是一个流浪汉了。”
