山口雅也提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
在我死后,请将我的遗体扔到凯迪拉克的后座,送往废车处理场。
——布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)《凯迪拉克牧场》(Cadillac Ranch)
1
此刻“黄金寝宫”的休息室,简直就像是杜莎夫人蜡像馆。
两个女人——海伦和伊莎贝拉——维持着扭打在一起的姿势,一动也不敢动。她们两人后面的两个男人——詹姆斯和特雷西——站得直挺挺的。至于其他人,都在周围远远地站着,咽着口水。众人的视线全集中在伊莎贝拉身后的死者身上。扭过脖子往后面看的伊莎贝拉全身僵硬,就这么跟死者互瞪着。用力吞了口口水后,她终于开了口。
“约翰,是你吗?”
死者因这句话有了很大的反应,他转过了身,插在他背后的短剑剑柄因此暴露在众人面前。这下又是一片骚动。特雷西心想,这个时候自己应该站出来说些什么,才不辱专业执法人员的使命。于是他战战兢兢地开口了。
“你、你是什么?”
老实说,这个问题蠢极了,不过现场没人这么想——除了死者。
死者说话了。
“你这问题好奇怪。你又是哪位?”
这是特雷西第三次被问及身份了。不过这次情况特殊,他竟然要向死人报上自己的名号……胃部今天第一次感到了疼痛。
“我是大理石镇警署的特雷西警官……你不是,已经死了吗?”我到底在说些什么?
死者先是愣了一下,然后急忙转头看向自己的后背。他背上的那截剑柄是那么明显,就算以这种姿势肯定也能看得一清二楚。确认过背部的情况后,死者耸了耸肩,说道:“看情形……是这样没错了。这东西刺得这么深,我却一点感觉都没有。”
接下来该说什么?该问什么?特雷西混乱的脑袋里冒出了无数句台词,却没有一句派得上用场。警校里可没教过该怎么审问死人啊!就在特雷西警官左右为难的时候,海伦又开始叫喊起来。
“约翰,你被人杀死了!是被伊莎贝拉杀死的!你知道吗?嗯?”
海伦似乎早已陷入歇斯底里的状态。她发出高亢、刺耳的笑声,毫不畏惧地指控伊莎贝拉。死者似乎被她那气势吓到了,镜片后面的眼睛眨了又眨,一脸茫然。特雷西想,想要拿回现场的主导权,就要趁现在了,于是他向死者跨出了一步。
“巴里科恩先生,你真的是被西姆卡斯小姐杀死的吗?”
死者像被针扎到了屁股般绷直了身体(他的背已经被更吓人的东西扎到了),看起来也像是疯了。
“什么,你说伊莎贝拉?荒谬!不是她干的。”然后他指着特雷西的鼻子道,“亏你还是个警官,说出这么愚蠢的话,难不成你想嫁祸伊莎贝拉?”
特雷西感觉胃壁细胞在一瞬间死了上千个,整个胃部一阵绞痛——我为什么待在这里让死人说我蠢呢?虽然他感到无地自容,但警察的工作也不能有丝毫耽误。
“可是,巴里科恩先生,十点半左右,西姆卡斯小姐拿着这柄短剑过来,自那之后,除了她以外,没有任何人来过这里。此外你的怀表停在十点半左右,怀表不是你跟凶手拉扯时摔坏的吗?”
“怀表?”
死者似乎这才想起自己有这么个东西,他捡起从口袋里掉出来的怀表,看了看。
“没、没错,怀表确实是在我反抗时摔坏的。不过,凶手并不是伊莎贝拉。”
死者把夹在口袋上的链条解开,把怀表放在旁边的小桌子上,转身面对伊莎贝拉。
“短剑是你拿来的吗?”
伊莎贝拉的精神状态已濒临极限,她抽泣着,以颤抖的声音说道:“是啊……是你交代的啊……我没想到会发生这种事……求求你,告诉他们,不是我做的……”