第二十一章 法国人怎样摆平纠纷 (第5/5页)

儒勒·凡尔纳提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

于是米歇尔·阿尔当把船长的故事讲给主席听了。

“有件事要问你们，”故事快讲完时他问道，“你们这样的好人之所以出生，难道就是为了互相用马枪打破对方脑袋？”

当时的情景显得有点可笑，有些事情是如此的出乎意料，以至于巴比康和尼切尔面面相觑，不知所措。米歇尔·阿尔当明显地感到了这点，于是他决定赶紧促使他俩和解。

“正直的朋友们，”他的嘴角露出最迷人的微笑说，“在你们之间只有一点小误会。没别的什么事。那么！为了证明你们之间的一切怨恨都已经消除，还有，既然你们都是些愿冒生命危险的人，那么请坦然地接受我要提出的建议吧。”

“说吧。”尼切尔说。

“巴比康老友认为他的炮弹会径直飞向月球。”

“对，确凿无疑。”主席回复道。

“而尼切尔老友坚持认为炮弹将最终落到地球上。”

“我对此非常肯定。”船长也大声地说。

“那好！”米歇尔·阿尔当接着说，“我并不想说服你俩意见统一；我只想跟你们说：和我一起出发去月球，去看看我们是否会停留在半路上。”

“嗯！”马斯顿惊叫道。

两位决斗者听到这个突如其来的建议，抬起头来你看着我，我看着你。两人都很留意地观察着对方的反应。巴比康等着船长的答复。尼切尔却等候着主席发话。

“怎么样啊？”米歇尔用最动听的话语问道，“反正已经不用担心会有后座力了！”

“同意！”巴比康大声说。

虽然他以非常快的速度说出这个词，尼切尔还是在同一时间说完了同样的词。

“哇！太好了！好哇！哎呀呀！”米歇尔向两位决斗者伸出双手大声欢呼道，“朋友们，现在事情已得到了解决，请允许我以法国方式来招待你们。走，吃饭去。”

注 释

<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a> 拉丁语，意为“第二个我，密友”等。