道格拉斯·亚当斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
最好很近，他希望，或者干脆很远。近意味着两人住得很近，远意味着他可以开车送她一程。
“呃，”他说。把伞还给芬妮似乎没有太多意义。
“我想去陶顿，”她说，“谢谢。如果可以的话。离这儿不远。送我到……”
他捡起雨伞。
“你住在陶顿？”他说，希望声音听起来只是好奇而非狂喜。陶顿离他家实在太近了。他可以……
雨伞像只刚被拍扁的长腿蜘蛛似的在地上惨兮兮地咽了气。几股小风吹过，让它又抽动几下。
“不，伦敦，”她说。“有趟火车去伦敦，不到一个小时就会发车。”
“妈的！”亚瑟尽量有建设性地喊道，跳出自己那边车门，只差毫厘没有被麦凯纳全天候运输的卡车撞倒，惊恐地眼睁睁看着卡车碾过芬妮的雨伞。卡车驶上高速公路，疾驰而去。
这是最糟糕的事情了。沿着高速公路往前开，几分钟就到陶顿。他不知该如何是好，正在琢磨的当口，他听见自己的声音说，“哦，我可以送你去伦敦。让我送你去伦敦吧……”
车门打在她手上，打得雨伞脱手而飞，雨伞狂放不羁地滚过了公路。
笨口拙舌的白痴。他为啥要用傻乎乎的调门说那个“让”字？他活像个十二岁的小孩。
车子只差毫厘没有撞上芬妮，亚瑟探身给她打开车门，这下终于正中目标。
“你要去伦敦？”她问。
“芬妮！”他喊道。
“不是，”他说，“可是……”笨口拙舌的白痴。
