阿加莎•克里斯蒂提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
斯塔克韦瑟盯着劳拉。“理查德撞倒过一个孩子?”他兴奋地问道,“什么时候?”
“大约是两年前,”劳拉告诉他,“我们那时住在诺福克。孩子的父亲那时候肯定威胁过他。”
斯塔克韦瑟坐到脚凳上:“现在这听起来还算有点可能。”他说,“不管怎样,告诉我你能记得的他的事。”
劳拉想了一会儿,然后开始讲述。“理查德从克罗默开车回来,”她说,“他那时候已经喝太多了,这对他来说很寻常。他开车经过一个小村庄,车速每小时六十英里,路上有很明显的锯齿状轮胎印。孩子……小男孩……从酒店跑到路中间……理查德撞倒了他,孩子当场死亡。”
“你是说,”斯塔克韦瑟问她,“尽管你丈夫有腿疾,他还能开车?”
“是的,他可以。哦,车座必须是特制的,以便他可以操控。但是,是的,他可以驾车。”
“我明白了,”斯塔克韦瑟说道,“孩子的事后来怎么解决的?警察肯定会以杀人罪逮捕理查德吧?”
“当然,进行了审讯。”劳拉解释道,声音里有一丝苦涩。她补充道:“理查德被无罪释放了。”
“当时有证人吗?”斯塔克韦瑟问她。
“是这样的,”劳拉说,“只有孩子的父亲,他看到了一切。不过还有一个医院的护士,沃伯顿护士,当时她也在车里。她也上庭作证了,据她的证词说,这辆车当时时速每小时不足三十英里,而理查德只喝了一杯雪利酒。她说那次事故无法避免,是那个小男孩突然冲出来,径直冲到汽车前面。他们相信了那位护士,而不是孩子的父亲,他说车开得很快,而且很不稳。我知道这个可怜的人表达感情时过于激烈了。”劳拉走到扶手椅旁,补充说:“你看,谁都会相信沃伯顿护士的。她似乎是诚实、可靠、准确和谨慎表述等一切美德的代表。”
“你不在车上?”斯塔克韦瑟问道。
“是的,我不在,”劳拉回答道,“我当时在家。”
“那你怎么知道那位护士说的是假话呢?”
“哦,理查德很肆无忌惮地谈论这事。”她痛苦地说道,“他们结束审讯回来后,我记得很清楚。他说:‘太棒了,沃比,表演太精彩了。你真是免了我一场牢狱之灾。’她说:‘你不该被脱罪,沃里克先生。你知道自己当时开得有多快。那个可怜的孩子,我们应该感到羞耻。’理查德接着说道:‘哦,忘了吧!我会好好报答你的。总之,在这个拥挤的世界上,一个乳臭未干的小子算什么?他刚好也摆脱这个世界了。我可不会因为这个睡不好,我向你保证。’”
斯塔克韦瑟从凳子上起身,越过劳拉的肩膀看着理查德的尸体,冷冷地说道:“听越多你丈夫的事,我越愿意相信,今晚发生的是正义的处决,而不是谋杀。”他走近劳拉,继续说道:“那么,被撞孩子的父亲,那个男孩的父亲,他叫什么名字?”
“好像是一个苏格兰名。”劳拉回答道,“麦克……麦克什么……麦克劳德?麦克雷?我不太记得。”
“但你必须得记起来。”斯塔克韦瑟坚持道,“快,想想看,他还住在诺福克吗?”
“不,不,”劳拉说道,“他只是在这里探访亲人。我想,应该是他妻子的亲戚。我记得他似乎是从加拿大来的。”