托马斯·哈代提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
红土贩子有点不那么情愿，却温和地顺从了她，将马车停了下来。
姑妈和侄女下了马车，约布赖特太太对车主说，“如今我对你非常熟悉了。你父亲留给你的生意不是挺好吗，你为什么要改行呢？”
“是啊，我改了行，”他答道，看着坦茜，后者脸稍稍一红。“太太，今晚你不再需要我了吧？”
约布赖特太太抬眼看看黑黝黝的夜空，又看看山丘和渐次黯淡的篝火，再看看附近小客店那明亮的窗户。“我想不需要了，”她说，“因为托马茜想走回去。我们要不了多久就能走完这条小路到家的，这条道我们很熟。”
这么交谈了几句后，他们就分手了，红土贩子赶着马车朝前走去，两个女人却站在大路上不动。等到大车和它的车主走得很远，听不到她们的说话声时，约布赖特太太立即向她的侄女转过脸去。
“好了，坦茜，”她板着脸说道，“这场不光彩的事到底是怎么回事儿？”
<a id="m1" href="#w1">[1]</a> 原文“turnpike road”，即18世纪中叶，为收取养路税，在路口设卡，称为收税路。
<a id="m2" href="#w2">[2]</a> 阿美利哥·韦斯普奇（1454—1512），意大利商人和航海家，在1501—1502年的探险航行中，确认新发现的大西洋以西的陆地不是亚洲部分而是一个新大陆。
