托马斯·哈代提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。

“我不知道。我还是不跟你谈起她的好。我还没跟她结婚;我服从你的召唤来了。这就够了。”

“我点篝火只是因为我太烦闷了,因此我想学学隐多珥的女巫婆召来撒母耳的灵魂<a id="w11" href="#m11"><sup>[11]</sup></a>那样把你召来,这样我可以寻得一点乐趣,也可以看到我控制你的力量。我断定你会来的;你果然来了!我已经显示了我的力量。走一英里半路到这儿,又走一里半路回家去——为我摸黑走三英里路。这难道不足以显示我的力量吗?”

他朝她摇摇头。“我太了解你了,我的尤斯塔西雅;我太了解你了。你的性格特点没有我不了解的;你那热烈的小心儿是没法玩出这么个冷血把戏的,也不能因此解救出你这颗小心儿。黄昏时我就瞅见一个女人在雨冢上往下直盯着我家瞧。我想,是我在你把我弄出来之前,先把你勾出来的。”

这会儿,十分明显,怀尔德夫的旧情又复燃了;他朝前俯过身去,似乎想将自己的脸贴到她的脸颊上去。

“噢,不,”她说,不依不从地跑到了残余篝火的另一边。“你这是想干什么?”

“要不我能吻吻你的手吗?”

“不行,你不能。”

“那么我可以握握你的手吗?”

“不行。”

“那就算了,我祝你晚安。再见,再见。”

她没作回答,他以优美的舞姿鞠了一躬,像来时一样,走到水塘的另一边,消失了。

尤斯塔西雅叹了口气;这不是一个女子的脆弱的叹息,而是一声使她浑身一阵颤抖的叹息。每当一道理智之光像一道电光一样,照亮了她情人时——有时会出现这种情况——她就会看出他的缺陷,这种时候她便会浑身颤抖。不过这只是一瞬间的事,随后她又坠入爱河。她知道他是在玩弄她的感情;可她还是爱他。她将还未烧尽的木柴四散踢开,立即进了屋,摸黑上楼进了自己的卧室。在黑暗中只听得她脱衣服时发出的窸窣声,还不时夹杂进几声沉重的叹息;十分钟后她躺在床上睡着了,即使这时她浑身还时而发出一阵颤抖。

<a id="m1" href="#w1">[1]</a> 轻罪即天主教中可饶恕、可赎的小罪,而大罪也即天主教所谓的能使灵魂死亡的七大罪,即骄傲、贪婪、淫邪、忿怒、贪食、嫉妒、懒惰。

<a id="m2" href="#w2">[2]</a> 在公元前55—54年间,恺撒对英格兰的入侵总是在夏季发动;尽管如此,他的入侵也总是没到达过埃顿荒原。

<a id="m3" href="#w3">[3]</a> 按荷马的描绘,辛梅里安人居住在古老世界的最东端,那是一片永久黑暗的土地。

<a id="m4" href="#w4">[4]</a> 即每年的9月29日,是英国四大结账日之一。

<a id="m5" href="#w5">[5]</a> 萨福(约公元前612—前?),古希腊女诗人。

<a id="m6" href="#w6">[6]</a> 萨拉·西登斯(1755—1831),英国悲剧女演员,以扮演莎剧《麦克白》中的麦克白夫人而名噪一时。

<a id="m7" href="#w7">[7]</a> 伯沙撒为巴比伦的最后一位国王,酒宴时忽有人指出粉墙上显出了警告他要失败的字迹。事见《圣经·旧约·但以理书》第5章第5节。

<a id="m8" href="#w8">[8]</a> 即盛产于希腊帕罗斯岛的一种大理石。

<a id="m9" href="#w9">[9]</a> 马格努斯(1200?—1280),德国经院哲学家、神学家,用亚里士多德学说解释神学,谓科学即信仰的准备和先导,代表作为《亚里士多德哲学注疏》,传说他花了三十年工夫制作了一个铜人像。

<a id="m10" href="#w10">[10]</a> 原文“chameleon”,也有感情多变之意。

<a id="m11" href="#w11">[11]</a> 事见《圣经·旧约·撒母耳记(上)》第28章。以色列王扫罗命令隐多珥的女巫将撒母耳的灵魂召来,撒母耳的灵魂预告他第二天会死。

其他小说推荐阅读 More+
题魂记梦

题魂记梦

宛丘的风
其他 连载 0万字
饥荒年,我嫁给了男主的反派长兄

饥荒年,我嫁给了男主的反派长兄

姜秋秋
【种田+虐渣+女强+甜宠+双洁】奸商陆昭昭意外绑定了个种田系统,被它带进了一本叫农门皇妃的锦鲤文里,成了出场就死亡的炮灰女配。一睁眼,新婚夫婿二选一。面对贪婪恶毒的婆婆,剧情里还没洞房就把她克死的男主,还有在她脑子里狂叫,让她嫁给男主精准扶贫的种田系统。反骨上长了个人的陆昭昭表示:我选大反派,男主他哥!他长得好看!上辈子,姜宴清被姜家人恶意拖坏身子,夺去他的身份,被他们踩在泥里。他满心不甘,考取功
其他 连载 0万字
重生后爆火了

重生后爆火了

紫色深渊
【主攻】在演艺圈打拼多年的薛迟,名利、地位一样不缺,却在重病时被同母异父的弟弟谋害,只为得到他的全部遗产。但也是在临死之际,他才知道自己的学生曲绚,居然一直暗恋着他。等再睁眼时,他竟成了曲绚经纪公司的练习生,还是被贴上娘炮、绿茶、抱大腿标签的男人。
其他 完结 63万字
豪门盛宠:甜妻,不太乖

豪门盛宠:甜妻,不太乖

只会用大乔
她,是一个私生女……心中充满仇怒的她,回国,只不过是为了复仇。忌日之日,她独自一人跑到酒吧大喝,却让人盯上。他,救了她,却也要了她……更奇妙的是,她设定的...
其他 连载 0万字
原神:穿成自设了怎么办?!

原神:穿成自设了怎么办?!

霜寒之雪
关于原神:穿成自设了怎么办?!: 哎呀?穿越了?幸亏是比较熟悉的游戏,等等,怎么感觉时间不太对呀?我现在在什么地方?!离剧情开始2600多年前?!开玩笑吧喂!剧情有一点点刀,主角逐渐成长,有单CP,但CP死亡,文笔较差,如果觉得不好的话,亲,左上退出,谢谢,很抱歉,带来不好的体验!(???????)
其他 连载 46万字