第七章 两个老朋友的悲剧性会面 (第2/5页)

托马斯·哈代提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我不喜欢你今晚去那儿。”

“为什么今晚不行？”

“你们恐怕会说起什么事，它一定会狠狠地伤害我的。”

“我妈不是个爱报复的人，”克莱姆说，脸上稍稍泛起了一点红晕。

“可是我希望你别去，”尤斯塔西雅用低沉的声音说道。“如果你同意今晚不去，我答应明天我亲自去她那儿，与她把事情了了，我还会在那儿等你来接我。”

“你这是怎么啦？先前我这么提出时，你每次都一口回绝，可这种时候你却想这么去做了？”

“我就是想一个人在你之前去看她，然后我才能把这一切跟你解释清楚，”她回答道，同时把头不耐烦地动了一下，同时以一种焦急的眼光看着他，这种神色本当在一个乐观的人身上看到，而不是在像她这样的人身上看到。

“唉，这事可就是怪了，我要独自个儿去做时，你却想去做这件我原先早就要你去做的事了。如果我等你明天去的话，又要浪费一天了；我知道如果不去的话，我是一天也等不及的。我要把这事给解决了，一定得这么做。你得在这以后去看她；这一切反正都一样。”

“那么我能够跟你一起去么？”

“你没法像我那样走到那儿再赶回来，只在半途稍事休息一下。不，今晚不行。尤斯塔西雅。”

“那么，就照你说的办吧，”她以平静的口吻答道，就好像一个人尽管满心希望不费什么大力气就能摆脱那些坏结果，可如果要他付出很大努力才能扭转这种坏结果的话，他却宁可让它马上发生也罢。

于是克莱姆走到院子里去了；在这天下午剩余的时间里，一种愁思不展没精打采的神色一直悄悄地支配着尤斯塔西雅，她的丈夫却将此归咎于天气太热的缘故。