第四章 一个几乎被忘却的人的悉心照料 (第2/5页)

托马斯·哈代提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我可以把火点起来，夫人。”

他抽身走了，她听到一阵劈柴声和拉风箱声；不一会儿他回来了，说，“我在厨房里点起了火，现在我可以把这儿的火点起来。”

他把火点着了，尤斯塔西雅坐在轮椅里恍恍惚惚地看着他。等火苗蹿起来后，他说，“要我把你推到火跟前吗，夫人？早上的天气很冷。”

“如果你乐意的话，行啊。”

“要我现在就去把吃的拿来吗？”

“好的，去拿吧，”她无力地轻声说道。

等他走了以后，她不时听到厨房里传来他动作的沉闷的声响，她忘记了自己身处何方，很费了一阵劲儿才想起这声音是怎么回事儿。过了一会儿，对思绪全然不在此处的她来说，这是很短暂的一刻，他端着一个托盘进来了，托盘里是热气腾腾的茶和烤面包片，尽管这已差不多是吃午饭时分了。

“把它放在桌上吧，”她说。“我很快就好了。”

他按她说的办了，然后走到了门口；不过当他看到她一动没动时，又转身向前走了几步。

“如果你不想起来的话，让我把它给你端来吧，”查利说。他端起托盘来到轮椅前，他在椅子跟前跪下，接着说，“我会为你端着的。”

尤斯塔西雅坐起身，倒了一杯茶。“你对我太好了，查利，”她一边小口啜着茶，一边说。

“哦，这是我该做的，”他畏葸地说道，费了好大劲才让自己的眼睛不去盯住她，尽管那儿是他的眼睛自然该看着的地方，因为尤斯塔西雅正好就在他的面前。“你一直对我很好。”

“我怎么对你好了？”尤斯塔西雅问。