静音 Mute (第4/5页)

斯蒂芬·金等提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“下面没有别的出口吗？”

“我觉得没有。但是我之前没待多久。之前真的很黑，而且很难闻。”

他们发现气味是从一排独立式货架的后面飘出来的，架子上堆满了工具和油画布。架子后面的尸体已经腐烂了，浸污了衣物。有些部位的肌肉凹陷进躯体中，有些则脱落了下来。她哥哥从架子上挪开了一些废木料、一个园艺喷壶、半打瓶瓶罐罐，好让光线照射过来，照清楚地板上的死尸。他独自搬了一两分钟，然后吉尔也开始帮忙。

他们把能挪开的东西都挪走了。她哥哥问：“这人是谁？”

她悄悄地说：“是爸爸。”

随后，她转身爬上楼梯，在厨房的水槽里洗了双手和胳膊，然后坐在桌旁。她听见地下室的门关上了，哥哥走了进来。“洗洗吧。”她对哥哥说，“咱们该洗澡了，真的。咱俩都该洗了。”

“那就洗吧。”

楼上有两间浴室。吉尔用了靠近卧室的那间，她哥哥用了另一间。洗完澡她擦干了身体，穿上一件浴袍（那可能是她妈妈从前穿的），裹住自己，扎紧腰带，免得让下摆拖在地上。把自己收拾妥当之后，她抱起他们的脏衣服，下楼进了洗衣间，把衣服扔进洗衣机。

起居室的电视上，她试图解读唇语的那个男人不见了。屏幕是灰色的，空无一物，只有“静音”那两个字还发着黄色的光芒。她打开了哥哥给她演示过的面板，换了其他频道。所有的频道都是一样的，灰色、静音、没有节目。

她哥哥走进来，只穿了裤衩和鞋。“你不吃饭吗？”

“等会儿。”吉尔说，“我现在不想吃。”

“我想吃了，你介意吗？”

她耸耸肩。

“你觉得那是爸爸，对吗？我们在地下室看见的那个。”

“对。”她说，“我不知道死人是那样子的。”

“可我看到他了。一开始我不相信你说的，但是后来我也看到了。然后他关上了地下室的门，我听见了。”

她没有说话。

“你觉得我们还会再见到他吗？”

“不会了。”

“就是这样吗？他希望我们找到他的尸体，而我们已经找到了。这就是他想要的？”

“爸爸是要告诉我们他已经死了。”她的声调平平，毫无感情，“爸爸想让咱们知道，他不能照顾咱们了。现在咱们知道了。你是打算吃东西吗？”

“对。”

“等一下，我跟你一起吃。你知道电视节目都停了吗？”

“之前就没有节目。”她哥哥说道。

“好像是的。明天我打算出去。你记得咱们在巴士上路过的那扇大门吗？”

他点点头。“白杨山。”

“对。我打算走去那儿。也许门会打开，好放车进去。要是锁着，我也能想办法翻墙。那儿有很多树，墙也不高。我希望你跟我一起去，不过你要是不愿意，我就会自己去。”

“咱们一起去。”他说，“来吧，吃饭吧。”

第二天上午他们出发了，他们关上了厨房的门并确认没有锁死，然后沿着巴士开上来的那条弯曲的长车道往山下走。等到快看不见房子的时候，吉尔停下来，回头望去。“有种离家出走的感觉。”她说。

“我们不是离家出走。”哥哥告诉她。

“我不知道。”

“好吧，我知道。听着，那是咱们的房子。爸爸已经死了，所以它属于你和我。”

“我不想要。”吉尔说道。当房子淡出视野之后，她又说：“但那是咱们唯一的家。”

车道很长，但也不是走不到头，而那条公路——假如能称之为公路的话——就在车道尽头，向右延伸，然后向左。路上空荡荡的，一片死寂。“我在想，会不会有汽车，咱们可以拦一辆。”她哥哥说，“或者，巴士可能开过来。”

“地面的裂缝里已经长草了。”