七初九提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
她当着张老的面,流畅的口语,标准的发音,精准的翻译。
行家一出手,便知有没有。
张老被震撼的都忘记说话了。
“张老,我是不是过了您的审核?”
“过!过了!”
姜澄得到肯定的答案后,拿着文件后退几步,继续看。
张老惊讶后,手臂触碰旁边的郭店长,小声的问:“昨天她俄语也是这个水平?”
低头看文件的郭店长摇头。
“我不知道,我只知道我被她上了一堂俄语课。”
“为什么?”
张老不明白,送个翻译文件,怎么就到上课的地步了。
郭店长被问的心酸,回想着道:“我就是习惯的说翻译还行,结果她不愿意了,非要拉着我问哪句还行。”
“最后,我被她拉着逐句分析了一番,最后得出的结论是她翻译的非常好。”
张老明白了。
说白了就是郭店长想拿桥一下,结果踢到铁板了。
“哎—-不仅上了课,我还被她多要走了三十块钱稿费!”
郭店长欲哭无泪的说完,到现在还有点心疼。
可谁让他哑口无言,谁让他亲口承认姜澄的翻译非常优秀!
本以为是个对翻译较真儿的学者,最后没想到是个既较真儿,又贪财的翻译!