第18章 是个知青就能翻译了? (第4/5页)
鱼骨咕咕提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
而之前那位年轻人却露出鄙夷的神色,嘲讽道:“你以为这是什么工作?是个知青就能翻译了?”
宋诗诗也不跟他计较,只是坚定地望向中年男人,“您若是不相信我的能力,可以随便拿份文件给我翻译,一试便知。”
中年男人看了眼年轻人,然后点对宋诗诗道:“行,那就试试。”
说完,中年男人反身从他身后的书架上取下一本英文书籍。
他随意地翻开一页,然后指着其中一个段落道:“你就翻译这一段吧。”
“好。”宋诗诗没有多言,取来纸笔,坐下就开始翻译。
不过一个段落,几分钟她就翻译完了。
吹干纸上的墨迹,宋诗诗起身将纸张递给中年男人。
“翻译这么快?你怕不是瞎写的吧?这书可是著名作家的著作,里面很多生僻词,我都要翻词典才能知道其中的含义,怎么可能这么快就能翻译出来?”
年轻人现在就是一副看热闹的架势,双手环胸,说着风凉话。
宋诗诗本不愿搭理他,可他总喜欢找存在感,于是斜睨着他道:“你不行,不代表别人也不行。要我说,有些跳梁小丑自己做错了事情,却要别人承担后果,真的是很无耻。”
“你骂谁呢?你懂什么?我翻译出来的文件,正确率高达百分之六十,这已经是很难的了。”