赵南柱提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
入学典礼后的日程跟以往相似。四人先去初中时经常光顾的辣炒年糕店,然后逛了一会儿购物中心,又在KTV唱了一会儿歌,就分开了。就是那家晓兰和海仁吵架的KTV。
晓兰回家一看,有自己的快递。那是为了专门听海仁给的礼物而买的随身听。几个月来,她一直对磁带内容很好奇,最终还是买了一台翻新机。
放进磁带,摁下播放键,短暂的杂音后,轻快的音乐响起来。是个英语童谣歌集。“什么呀,明明是英语磁带嘛。李海仁,你这个骗子。”其中的几首曲子,晓兰自幼听惯了,不用怎么费力回忆,也能很自然地唱起来。
Twinkle,twinkle,little star. How I wonder what you are...歌词应该是对的吧?晓兰反复念起了歌词。How I wonder what you are.有你们在,多么惊奇;有你们在,多么惊奇。<a id="jzyy_1_194" href="#jz_1_194"><sup>(1)</sup></a>
晓兰打开手机,再次找出在礼堂前面拍的照片。不后悔。她心想,朋友们应该也是一样的。
多润没自信一定能考上特高,还想让家人心疼;海仁不想给家庭造成经济负担,也不想遂爸爸的心愿;恩智不想让妈妈失望,也不想失去朋友。她们有着各自的考量和计划。在济州岛的那个夜晚做的那个约定似乎重要,又似乎不太重要。大家只是做了适合自己的最佳选择而已。
但是,晓兰本就没有自己的考量和计划。对她而言,未来,一片渺茫。曾经有过因为觉得落伍而不安的时候,但她认为这样倒也无妨,慢慢地寻找答案就可以了。因为年纪尚小,有足够的时间用来探索。
<a id="jz_1_194" href="#jzyy_1_194">(1)</a>此处译文按照韩文原文译出,和英文原意稍有出入。—编者注