塞巴斯蒂安·巴里提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“天哪，当然会。”她说。
凯彻姆夫人和雷诺兹夫人也出来道别，泪沾湿了手帕，真心感伤，她们许诺以后会去爱尔兰看她。村庄里的女人们也来为她送别，这让她十分开心，她们还送她象牙做的大象来纪念她在非洲的这段时光。
我陪她到海边，送她登上半岛东方轮船公司长而巨大的船。车上，她在换挡间隙握住我的左手，有一两次还把我的左手放到她的肚子上。登上跳板时，她在颤抖。在那样一艘大船面前，栏杆上的任何人都显得很渺小。
她乘船远航，而我不得不前往阿散蒂<a id="jz_1_1" href="#jzyy_1_1"><sup>[1]</sup></a>，检查新运河的进展。
我在挖掘工人中走来走去，忍受着酷热难当的工作时间，为的是把水引到北边。酋长们要求开辟运河，殖民地部照做了。这是份崇高的工作，一般来说我会全情投入。但是此刻我的心溜到了曼身边。
我母亲一路从斯莱戈赶到都柏林接她。曼在北墙码头下船，妈妈就在那里，穿着一直以来的黑裙子，全神贯注地等着。曼说我母亲在码头想要牵住她的手，好像她是个孩子，但是因为曼很高，而我母亲身材矮小，所以一眼看去是我母亲比较像小孩。不论如何，曼都不大确定她是否希望自己的手被牵着，船停靠在直布罗陀时，她买了一件宽敞的深蓝色大衣，她如今正穿着这件大衣，想要隐藏她的身孕，猴子在她的肩膀上，就像一团染了几分橘红色的黑白火焰。她很感激我母亲来接她，但是她不想被当成老弱病残。然而我母亲坚持如此，一路领着曼到了金斯布里奇车站，坐上火车去斯莱戈，一路上对她关怀备至。
她要在约翰街的小房子里生孩子。她觉得让远在罗斯康芒的兄弟来接她并不可行，虽然他是名医生。玛丽亚·谢里丹表示她很乐意接她去奥玛德，但是曼并不确定，仿佛不知怎的孕妇没法去奥玛德。约翰街的房子都装不下一只猫，更别说狄安娜长尾猴了，但是曼更愿意待在那里。
下雨了，终于。一整天，通常是蛋青色的天空边缘呈现出一种金属般的灰色。几分钟前，宇宙抖了抖肩，时间似乎倒流了，然后又奔涌着向前追赶，天空像是腐烂的桅帆，从一千处地方四分五裂。大雨倾盆而下，你可能会觉得没有生命可以在其中呼吸。昆虫、鸟和其他动物，所有别的声音都湮没其中。棕榈树像舞者一样弯下腰肢，它们可爱的服装又扯又打。铁皮屋顶被出卖了，原本无人发现的小洞都迅速曝光了。我不得不赶紧把我的桌子挪动几米，因为会议记录本，看起来就像是溅满了灰蒙蒙的血迹。这场雨如此生机勃勃，我不由放声大笑。汤姆站在我身旁看着，痛骂这场雨。他知道这可能让他大树下的居所一片狼藉。
我看向他。虽然他双眸低垂，几乎隐藏不见，然而两道绿光穿透眼皮而出。我不知道他有多伤心，但是我的确知道他很伤心。他一直以来都十分善良，我当时这么想着。他是个可靠、正派的人。他身上有善，是的，他有某种神性的东西。他只是我雇来打理房子的本地人，这是看待事物的一种角度。但是，汤姆·奎伊的体贴和忠诚让人着迷，虽然“体贴”和“忠诚”这样的词语通常暗示着奴性。他对我而言就像一剂良药。
“你知道吗，汤姆，等天气好转，大概几周后，我们可以去北边玩一趟。”
他转身面对我，迷惑不解。
“什么，少校？”他说。
