海底漫步者提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“你别急啊!”阿满又伸手在纸上画了一个五瓣木瓜,“这是你寄予厚望的那位大傻瓜搞出来的织田弹正忠家的新家纹,或者说是他自己的家纹——木瓜五枚纹。
那个大傻瓜就是要和别人不一样,别的族人都是四瓣木瓜,他偏要用五瓣木瓜,然后这傻瓜还喜欢顶着这家纹在那古野城下町骑着马横冲直撞,闹出过不少乱子,那古野城下町的人一看到这家纹就要赶紧躲起来,免得被他撞飞。
所以啊,经常有小孩子大喊‘木瓜五枚来啦,织田家的木瓜五枚来啦,快跑啊’,时间久了,大家自然而然就管他叫织田家的大傻瓜了。”
原野听得一头雾水,get不到这种古代烂梗。
阿满正捧腹大笑呢,见他听不懂,不爽道:“你真是一点也不好玩,这都听不明白?你把‘木瓜五枚来了,织田家的木瓜五枚来了’念快一点,语气急一些重一些。”
“织田家的‘八八亚狗啊’来了……织田家的‘八亚狗啊’来了……织田家的‘八嘎’来了?”原野念了几遍才反应过来,十分无语道,“就因为他改了自己的家纹,就变成大傻瓜了?”
他原本以为“尾张的大傻瓜”有什么隐藏寓意,比如大智若愚、天生异相什么的,结果是个谐音烂梗……
曰本人笑点可真是古怪啊,这都能笑得出来,后世放中国在网上玩谐音梗,不贴个狗头保命,是要被人乱棍打死的!
阿满摆摆手,哈哈大笑道:“当然不全是因为这点小事,主要是他本来就是个大傻瓜。你是没见过他,只要你见过他一次,保证你也觉得他是个大傻瓜大蠢货。
这家伙啊,经常带着几个小姓(贴身近侍)和回马众(也写作廻马众,一般指骑马的近卫队)就在尾张乱跑,我前年和爷爷路过津岛神社时就碰到过他,你猜他在干嘛?
他在一边跳舞一边唱歌,演牛若丸,还请在场的所有人喝酒!哈,你是没看到,那傻瓜真的很搞,穿女装还挺漂亮,就是太高了些,不够秀美,不然卖屁股一定很赚钱。”
牛若丸是源义经的幼时通名,是曰本平安时代末期的悲剧人物,曰本很多民间故事都取材于他,杂剧能剧乃至后世的大河剧中,都有他男扮女装大战破戒僧武蔵坊弁庆的情节或改编情节,这里阿满说的就是这一段。
源义经在曰本现代依旧很出名,原野自然知道,想象了一下“织田信长扮演男扮女装十分美丽的牛若丸,穿着女装露着大腿,搔首弄姿聚众引酒狂欢”的场面,一时也觉得头皮发麻——这场面他在二十一世纪都没见过啊,也太野性了!
不过……
“喜欢杂剧能剧,喜欢唱戏,这属于个人爱好,也没什么关系吧?”做为一个现代人,原野能理解个人癖好或独特x癖,他就认识一个大学教授,爱好是给手办、洋娃娃做衣服,手艺相当了得,周围的人也没觉得有什么不妥。
“不止这些啦!”阿满兴致勃勃,继续爆猛料,“他还整天和河盗山贼混在一起,经常往川并众和蜂须贺党那里跑,还有人看到过他光着身子在长良川里游泳,屁股很白。”