克雷格·拉塞尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
巴托斯耸耸肩。“也许是个发现吧。但是超出了我的职业范围。”
在这间如同地狱的密封的小房间里，斯莫莱克想起了这件往事。布拉格警察局的卢卡斯·斯莫莱克队长，一位已故屠夫的儿子，干着谋杀案调查工作已有二十年，各种暴力案件对他而言已经司空见惯。
“相信我吧，你的任何发现我都感激不尽。这已经是第四起案件了。”
他的父亲一直干着屠夫的工作。
“这一切……”巴托斯对着床做出扫描的手势，“似曾相识啊。大约五十年前，伦敦发生了系列谋杀案。和之前的几个受害人一样，伦敦案件的作案地点也都在大街小巷。但是现在这一起却发生在受害人的房间，我必须告诉你伦敦现场的情形和这里非常相似。也许你听说过这件案子：在英国无人不知，无人不晓。凶手一直未能抓到，英国人称他为‘开膛手杰克’。”
这时父亲才看到了他。他把手搭在儿子的肩上，让他转过身去不要看那头奄奄一息的小猪，把他赶回了冷库。老斯莫莱克把沾满血渍的皮围裙挂在食品储藏间的门上，带着抽泣的儿子穿过冷库回到店铺。他让斯莫莱克坐下，温柔而耐心地告诉他尽管这让人感到难过，但生活中有些暴力是必需的。
斯莫莱克皱着眉头，注视着可怕的现场，然而心里却想着其他几起案件的时间顺序。“你的意思是我要去找那个英国人？一个年纪在七十到九十之间的英国人？”
斯莫莱克推开房间的后门走了出来，来到一个小小的后院，习惯了冷库的黑暗之后外面的阳光让他一时睁不开眼。父亲就在那里，他侧身对着斯莫莱克，没注意到他的到来。凄厉的叫声是一只小猪发出的，它被父亲紧紧地夹在围着皮围裙的两膝之间。斯莫莱克来到后院的时候正好看到父亲举着一个大头锤向下砸了过去。棒槌撞击小猪的脑袋发出令人作呕的碰撞声，然后凄厉的叫声再也听不到了。父亲放下棒槌，从围裙口袋里抽出一把长刃刀，迅速割开小猪的脖子。一股股鲜血冒了出来，溅在鹅卵石地面上流进了下水道，鲜血往外涌的力道一次比一次弱。
巴托斯摇摇头。“任何熟悉那段往事的人都知道，维多利亚时代的伦敦，大家都知道这三个人：女王，查尔斯·狄更斯，‘开膛手杰克’。顺序可能有所不同。我想说，这个让受害女性承受极度恐惧和痛苦的疯狂杀手已经成了英国人心中的传奇，就像我刚才说的那样，无人不知，无人不晓。就像我们的捷克作家扬·聂鲁达深受狄更斯影响一样，这回我们的捷克‘皮围裙’把自己当作了‘开膛手杰克’的传人。这里面有些相似之处，值得考虑。”
喊了声父亲没人回答之后，小斯莫莱克小心翼翼地进入了店铺后面的禁区。他很快置身于一片黑暗和寒冷之中，身边到处都是挂在钩子上的整块肉片和放在托盘里的碎肉和香肠。还是没能找到父亲，于是他继续向前走，循着奇怪的声音而去——急切而凄厉的叫声。
