劳伦斯·布洛克提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“而且三餐不会饿肚子,也不需要穿脱丝的长筒袜。你问这个到底什么意思?”
“我知道。”
“所以今天你见那个男人是因为你就是做这个的。”
“天哪,真年轻。”
“应该吧。”
“她说二十三,报纸好像说二十四。”
“嗯,是你先问我为什么要接这个活儿的。”
“一点不错,对吧?她多少岁,二十五左右?”
“因为你就是做这个的。”她说。
“没错,这就是你。”
“差不多吧。”
“不知道。我感觉她没几个朋友。她不可能找钱斯的其他姑娘谈这种事,恐怕也不愿意和她正常生活中的亲友讨论。另外她还年轻,你明白的,比我年轻。她也许把我当作了什么有智慧的姑妈。”
她想到了什么,哈哈一笑。她说:“海因里希·海涅临死时——就是那位德国诗人,知道吧?”
我点点头:“她为什么会找你?”
“怎么了?”
“她说她想离开她的皮条客,她想断绝关系,同时不受到伤害。然后她就去找你了,还记得吧?”
“他临死时说:‘上帝会宽恕我的。这是祂的职业。’”
“她找你干什么?”
“这话不赖。”
我在伊莱恩·马德尔的公寓里,她住在五十一街上第一和第二大道之间。地上铺着白色厚粗绒地毯,墙上挂着显眼的抽象派油画,音响在播放温吞如水般的音乐。我喝咖啡,伊莱恩喝减肥可乐。
“用德语说可能还更好。我卖身,你探案,上帝宽恕。”她垂下视线,“我希望上帝真能宽恕。轮到我进棺材的那天,希望祂没去巴巴多斯度周末。”
“我和她并不熟。我一年多前在美容院认识她,一起喝了杯咖啡,听她说话的感觉,我猜她不是推销雅芳的。我们交换了电话号码,偶尔打电话聊几句,但一直没有走得很近。后来什么时候,两个星期之前吧,她打电话给我,说想聚一聚。我吃了一惊。我和她已经几个月没联系了。”