A.S.拜厄特提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“她属于我们大家,”吉迪恩说,“我们都很伤心,和你感同身受。我们一起祈祷吧。亲爱敬爱的圣父理解我们的悲伤,给了您的子民……”
他也替苍蝇或其他小生物担心,但都不如替两个小孩担心那么厉害。他看到他们从无到有一点点长大,看到他们从妈妈的肚子里出来,威廉刚出来的时候很吵闹,玛丽刚出来的时候手舞足蹈,他们都长得跟他和斯蒂芬妮很像,但都是独立的个体。此时,他们显得那么脆弱,随时都有危险。他不让威廉去给邮递员开门,不让他爬院子的围栏,有一次,威廉抱着一大罐热水,从水槽搬到餐桌,结果被他打了几下。玛丽还太小,感觉还没有和她妈妈分开,他抱她的时候,都要先犹豫半天,抱着她,他就想起她的双手,似乎看到玛丽的头靠在她的肩膀上,她的头发被玛丽黏糊糊的手指抓得凌乱。玛丽迄今为止比较温和,但不喜欢被人家抱,他想抱她,她就用肉乎乎的小手使劲推,还大喊大叫。更糟糕的是威廉看着他走过餐桌的眼神。这个家不像家。电灯都好像日渐暗淡,阴森森的。威廉那本黑色的书就像索命鬼。
“出去。”丹尼尔说。他站起来,向克莱门茜做了个手势。她跟斯蒂芬妮认识的时候不比他晚,但她已经无话可说了。
他做饭很慢,花样很少,没有想象力。他们总是吃培根炒鸡蛋,还有就是香肠和茄汁焗豆罐头。他以后会学烧好吃的,但目前还不行。他甚至不喜欢使用那个炉子,她的炉子。他不再关心他们看见他笨手笨脚地弄炉子的时候在想什么。猪肝烧得硬了,味道苦涩,猪排烧焦了。丹尼尔好不容易折腾出来一些给他们吃的东西,他们却都推开了。他自己也不吃,他成天只靠碎吐司和几杯茶过日子。没有人注意到这个。
“我觉得你需要帮助。”吉迪恩说。
他不理解英国人为什么会那么快忘却失去的亲人。他们很少再安慰他,有的甚至更糟糕,他感到愤怒。有一个教会女执事说,斯蒂芬妮之所以那么早就去世,还那么年轻,那么漂亮,是因为我们的主希望丹尼尔领会到没有这种爱的生活方式。有信基督的批评家认为,考狄利娅的死有助于李尔和上天和解,是对他的救赎。丹尼尔很痛苦地想起斯蒂芬妮骑着自行车去做产检、车篮子里放着一本华兹华斯诗集的情景。她的生命是她自己的。上帝为了让丹尼尔适应孤独的生活而故意夺走一个人的生命,这种话谁会相信?莎士比亚之所以杀死考狄利娅,是为了表明世界上还有比罪和赎罪更糟糕的东西,而李尔王在悲痛中体会到的智慧,相比失去亲人的痛苦,根本不值一提。为什么一条狗、一匹马和一只耗子……丹尼尔粗鲁地叫住那个女执事,让她别胡说,他心想,连李尔的呼天抢地都是为了自己。有几次,他看到任何生命都感到惊讶,不管是蚜虫还是人家送给他的还没有开花的水仙花,与此同时,他为这些生命感到担心,也为自己的两个小孩感到担心。他们说,小孩是他的慰藉,他们一直这么说。孩子是他生活的动力。这个说法有一定的道理。他给小孩洗澡,给他们穿衣服,给他们弄东西吃,他要给威廉读故事书。他先后找了几个女孩帮忙照看,他需要去工作的时候,他把孩子送到温妮弗雷德那里,不过这种事情不是很常有。也许,他自己也认为小孩是安慰。可是,实际上小孩让他担惊受怕。他替他们担心,也害怕他们。
丹尼尔打了他一拳。丹尼尔可能着魔了,他重重地打在吉迪恩的脸上,血马上迸出来。他平静了一会儿,接着,怒火又升上来。
他知道而且必须知道的一件事,是人们似乎都不明白失去亲人的悲痛没那么快过去,日子是越来越难熬。起初,他本想尽量麻木自己的神经、准备慢慢熬过去,但他们却经常来,有的拿着鲜花,有的拿着食物,有的说要带他的孩子去他们家玩,有的邀请他去他们家吃饭,他都一一予以拒绝。后来,他开始想起她的身体,不是她这个人,而是她的身体,偶尔会受不了一个人待在家里,这时他们反而来得少了,都以为他已经过了那道坎。他们来的时候,都带着各自的问题来让他帮忙化解,有性爱的问题,有孤独感的问题,也有金钱的问题,而他的说法会显得他有切身的体会,而不像从前那样敷衍;从前,他一直觉得大家的问题都一样,都是那么小的问题,都是自然而然的问题。
“出去,”他对克莱门茜说,“滚。出去。”
不过,除了阳光照进来,天亮还带来了别的问题。刚刚醒但还没有完全清醒的时候,是很危险的时刻,他每天都提醒自己,他刚醒的时候不能偷懒,要马上清醒,否则就会发生可怕的事情。如果偶尔忘了,所有事情会一件接一件在他脑子里闪过,不仅有他自己走路和拿钥匙开门的样子,他似乎又看到了吉迪恩和马库斯,最要命的是他似乎会看到那散落的头发、烧焦的手臂、掉落在地上的鞋子、有污渍的衣服和那张脸。