巴菲特提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
所以,对于寻找每一家“注定如此成功”的公司,都要警惕存在江湖骗子的可能,那些公司现在看似高高在上,但却脆弱无力,无法抵御外部竞争的攻击。考虑到成为“注定如此成功”的伟大公司所经历的种种磨难与考验,芒格和我承认,我们无法搞出一个“漂亮50”或甚至是“闪亮20”的名单出来。因此,在我们的投资组合里,相对于“注定如此”的公司,我们只能标出几个“极高可能性”的公司。
应当补充的是,我们在高科技方面的洞察力缺乏并未使我们感到沮丧。毕竟,有很多拥有伟大公司的领域,在这些地方,芒格和我并无特殊的资产配置专长。例如,对于专利、制造过程或地质勘探等方面的评估,我们没有什么可以拿上台面的东西可讲。所以,在这些领域,我们的态度也很简单,不发表意见。
当然,芒格和我,终其一生也只能鉴别发现为数不多的“注定如此成功”的伟大公司。领导能力本身无法提供确定性。回顾这些年,看看通用汽车、IBM和西尔斯百货,这些公司在很长时期内,似乎也曾具有所向无敌的特质。尽管某些行业或某些类型的公司展示了一些不凡的特征,它们无形中赋予领导者看似无可逾越的优势,似乎建立了如同自然法则一样的“赢家通吃”法则,但看看大多数公司发展的结局,事后证明事实并非如此。
我们希望拥有一种能力,当我们在能力圈内运作自如之时,这种能力可以识别;当我们接近我们能力圈的边界之时,这种能力也可以识别。能够预测那些快速变化的行业中,公司长期经济状况的能力,这远远超出了我们能力圈的边界。如果有人声称具有这些行业的预测能力,并且要通过股市的行为验证这种能力,我们既不会羡慕嫉妒他们,也不会盲目模仿他们。相反,我们会坚守于我们所了解的东西。如果我们迷失了,一定是因为我们不太谨慎造成的,而不会是因为我们的焦躁无眠,或以一厢情愿替代理性所造成的。幸运的是,几乎可以肯定,对于伯克希尔而言,在我们已经建立的能力圈内,机会永远都存在。
很显然,很多高科技公司或处于萌芽期的公司会以突飞猛进的方式发展,如果以百分比衡量,它们会比上述“注定如此成功”的公司成长更迅速。但我更喜欢一个确定的良好结果,而不是一个期望的伟大结果。
此时此刻,我们打算永久持有的公司的股价已经不那么具有吸引力。换言之,相对于这些股价,我们更喜欢企业本身。这就是为什么我们没有增加持仓的原因。尽管如此,我们还没有以一种重要的方式按比例缩减我们的投资组合。如果有两种公司让我们做出选择:一个价格合适但运营有问题,另一个价格有问题但运营良好,我们会倾向于后者。当然,最吸引我们的是,价格合适且运营良好的公司。
像可口可乐和吉列这样的公司,它们或许被贴上了“注定如此成功”的标签。对于未来的10年或20年,可口可乐公司具体能卖出多少软饮料,或吉列公司能卖多少剃须设备,预测者的看法或许略有不同。我们对于必然性的讨论,并不意味着这些公司继续执行在制造、分销、包装、生产创新方面的工作不重要。然而,最终,就投资寿命而言,没有哪位敏锐的观察家——甚至没有哪一个最为强劲的竞争对手,假设他们能以诚实的态度进行评估的话——会质疑可口可乐和吉列公司在各自行业中,会继续其世界范围内的主导地位。这两家公司在过去十年中已经占有了巨大的市场份额,并在继续扩展之中,而且所有的信号都显示出,它们在未来数十年会重演先前的成功表现。
关键词:坚守能力圈
我禁不住要引用坎德勒的话:“从今年3月1日开始,……我们雇用了十名外勤销售员,他们会与办公室系统保持对应联系,通过这种方式,我们几乎覆盖了合众国的全部领土。”这正是我所乐见的销售力。