斯图尔特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
德崇公司全力支撑着让人们继续保持这种印象。尽管笼罩在政府调查的阴影下，但是该公司仍然能够继续利用客户的忠诚维持自己的业务和市场份额，甚至接近了历史最高水平。德崇公司可能是华尔街上独一无二的一家公司，因为它能够抵御对其业务合法性的攻击。毕竟，当它的许多大客户，如波斯纳等，遇到麻烦而无人愿意支援时，是它站出来支持它们的。现在，该轮到它们帮助德崇公司了。
套利人是借贷投资时代的第一批受害者。在模仿布斯基时，没有任何群体能够这样疯狂地信奉借贷的理念，也没有任何人为此付出过这样沉重的代价。在大批套利人垮台的惨痛经历中，股市暴跌给了人们一个重要教训：高回报并不一定是市场异象，而是更高风险的衡量标准。这一点对垃圾债券购买者本来应该是很明显的，他们的回报远远高于风险，似乎已经不成比例。然而，大部分人仍然对比弗利山他们心中的“太阳王”顶礼膜拜。
尽管丑闻不断爆出，但是20世纪80年代的大牛市仍然在继续。1986年5月12日，莱文被捕的那天，道琼斯工业平均指数超过了1,800点。很少有人能从一个不知名的投资银行家的被捕中看到不祥的征兆。到11月，当布斯基接受认罪时，道琼斯指数已经接近1,900点。在经历了最初的震荡（主要是在股票交易和套利业务方面）之后，股市重新恢复了攀升的势头。弗里曼、米尔肯和高盛公司以及德崇公司的抵抗如果有什么影响的话，那就是消除了投资者的顾虑，让他们认为兼并狂潮的发动机将会继续运转。
也有个别人发出了警告。奥马哈的伯克希尔・哈撒韦公司的董事长沃伦・巴菲特就不断警告垃圾债券的危险。沃伦・巴菲特被认为是美国最为精明的投资家之一，他对《华盛顿邮报》的记者说：“当你给不合格的司机做保险时，你赚到的保费要比给合格的司机做保险时高。有的人在这方面做得很好，但是有的人则命丧黄泉。”
纽伯格打断了他的话，嘲讽地笑着说：“欢迎来到这个骗子的世界。”
12月20日，满脸憔悴、面色极其苍白的伊万・布斯基出现在了曼哈顿的联邦法庭，此时，他所熟悉的那个套利世界仍然处在股市暴跌的混乱之中。警方不得不竖起路障维持秩序，数百名文字记者、摄影记者、摄像记者和好奇的旁观者挤满了法庭的台阶。法庭外面也挤满了记者和律师，但要进入法庭必须经过法警的同意。当布斯基站起来向联邦法官莫里斯・拉斯克陈述时，人群安静下来，聚精会神地听着布斯基的话。
扎尔热茨基回应说：“是你教的我啊，大哥。嘿，听着，笨蛋……”
布斯基轻声地说道：“我深感惭愧，对自己的行为很不理解。去年，我花费了一年的时间来思考我是怎样偏离正道误入歧途的。我很想利用这个机会来为自己救赎，在这个世界里留下一个好名声。这就是我想要做的。”
在第一个对话中，是弗里曼和扎尔热茨基在交谈。弗里曼用一种留恋的语气告诉扎尔热茨基，他最近刚刚去了一趟大西洋城，并且说当他年轻的时候，他很喜欢到拉斯维加斯去赌博，但是现在他不喜欢这些了。他说：“这不再有意思了，我想可能是我在这一行干得太久了吧。我习惯于具备优势。”在第二个对话中，扎尔热茨基和比弗利山分部的纽伯格在交谈。在安排了他们之间的一起虚假交易之后，纽伯格对扎尔热茨基说：“你是一个大骗子啊。”
在这一天宣判是布斯基自己请求的。一般来说，同政府合作的证人，为了保证他们继续合作，要到作证结束时才能进行宣判。布斯基是米尔肯一案的主要证人，在结案前也不能宣判。但是，检察官们却允许对布斯基进行宣判，因为审判米尔肯似乎还要好几年的时间，如果布斯基必须蹲监狱的话，他想尽早进去。他也越来越担心自己的安全问题。他厌倦了漫长的等待。在此期间，他到圣约翰大教堂从事慈善工作，并在犹太神学院学习。这些努力对公众舆论几乎没有什么影响。
但是，在所有对话的录音中，有两段给检察官们留下了深刻的印象。这两段之所以引人注意，不仅仅是因为它们作为证据的价值（若单独拿出来，它们不能指控任何犯罪活动），并且还因为它们揭示了20世纪80年代中期华尔街上的一种流行心态。
允许布斯基接受宣判是检察官们将会后悔的一个决定，但是在当时，布斯基给检察官们提供的资料已经很多了，让他接受宣判似乎也没有太大的损失。在判决之前的一个听证会上，检察官约翰・卡罗尔声称布斯基的合作是“证券法历史上最为不同寻常的”。他补充说：“在我们看来，更大的犯罪是布斯基先生主要在他人的指示下参与的犯罪。我们正在应对一个非常系统性的问题，一个在根基处损害金融世界的系统性腐败，不幸的是，这样说并不是夸大其词。”考虑到华尔街上后来其他人向政府的挑战，布斯基的忠诚似乎更为不同寻常。
这是一个不同寻常的发现，也是自从撤诉以来6个月内检察官们所取得的最大突破。这些录音带是违法活动的铁证，所暴露的问题比黑尔讲述的还要多。除了涉及普林斯顿・纽波特合伙公司寄存股票避税外，这些谈话还披露了普林斯顿・纽波特公司遵照德崇公司的要求为它的非法活动提供帮助的问题。它在1985年曾经寄存过美泰玩具公司的股票，并实行了操纵股价的计划。这些录音带显示，德崇公司曾经利用普林斯顿・纽波特合伙公司操纵一只场外交易的股票的价格。这就是C.O.M.B.公司，它是一家位于明尼阿波利斯的公司，当时德崇公司正在为它承销证券。检察官们心想：如果这是普林斯顿・纽波特合伙公司和德崇公司在任意几天内就做成的交易，那么这两家公司可能还犯过其他什么罪行呢？贝尔德立即意识到，只凭这些录音资料就可能给德崇公司定罪。弗雷德・约瑟夫反复说他想要公司违法的证据——现在，他可以亲自来听听这些录音。
法官拉斯克称赞布斯基的合作。同联邦检察官办公室一样，他称这种合作是“前所未有的”。他表示了一些同情，并说：“毫无疑问，布斯基已经受到了羞辱，遭到了污蔑，身份也被贬低了。以前，他是一个知名人士，现在却生活在这样一种闻所未闻的处境之中。”
里甘回答说：“我也为你存放了股票。”他的话似乎清楚地承认，德崇公司的股票寄存在普林斯顿・纽波特合伙公司。
布斯基仅仅承认了一项重罪，结果，他要面临最高5年的刑期。马上就要宣判了，法庭中弥漫着紧张的气息。最后，拉斯克法官宣判布斯基入狱3年。尽管这个判决立即遭到了米尔肯阵营的攻击，声称判决太宽容，不过这个判决比布斯基可以接受的最高刑期的一半要多。这也是到目前为止，这起仍然在继续的丑闻中最为严厉的判决。
在其中一段录音中，里甘和纽伯格因为寄存股票的“存放”成本发生了口角。纽伯格说：“我已经为你存放了许多股票，万一你没有变现的话，我会一直都向你收取存放费的。”
“必须传递出去一个信号，”拉斯克法官总结说，很显然他对所获悉的华尔街上非法活动的规模感到极为不安，“这一刻已经来临，法庭完全不能接受监狱对白领被告是不可想象的想法……为了保护金融市场的实际公正，以及表面上的公正，任何犯罪行为都不会无人监管、放任自流，布斯基先生的结果就是证明。”
负责德崇公司一案的检察官约翰・卡罗尔那天因感染流感而在家休假，同事们禁不住也给他打电话通报了这个幸运的发现，他们甚至还把录音通过电话放给他听。
布斯基想通过后门离开法院，从而躲避媒体的围追堵截。但是，当他走到人行道上时，等待在那里的记者蜂拥而上。他们爬上停在路边的汽车上，拿着照相机和摄像机，不停地拍着。第二天的报纸上全都是布斯基的特写镜头，他一脸恐惧地钻进了一辆等候的汽车中。
很快，他们就把20多段谈话转录到了一盘磁带上。贝尔德把负责弗里曼、德崇和米尔肯案的检察官们都召集过来，一起听这些录音。听完后，他们全都异常兴奋，就好像这些密谋正在普林斯顿・纽波特合伙公司展开一样。这些重要的录音谈话，大部分发生在纽伯格和查尔斯・扎尔热茨基之间。扎尔热茨基是普林斯顿・纽波特合伙公司的交易员和高级合伙人。另外，他们还有一个意外的收获，在录音中发现了一段可以证明德崇公司的卡里・穆尔塔什有罪的证据。很显然，在纽伯格不在时由他负责处理相关事务。这可能成为击垮穆尔塔什的确凿证据，因为他一直在顽固抵抗，拒绝和政府合作。
1988年2月18日星期四，天气阴沉寒冷，新泽西州北部地区即将面临大雪的威胁。当约翰・穆赫伦从他那座维多利亚风格的别墅的前门出现时，他的心情就像天气一样糟糕。他把一个运动包放到了汽车的后座上。在包中，穆赫伦放了一把0.233英寸口径的以色列加利尔突击步枪和一套军装，这把枪是他两周前刚刚买的。他还有一箱子弹，共计300发。另外，他的车里已经有一把9毫米的半自动手枪，一把0.357英寸口径的马格南手枪和一把12口径的手握式猎枪——他的汽车都快要成为一个武器库了。
回到纽约联邦检察官办公室，调查人员开始分类整理查获的资料，并检查磁带的内容。许多都是日常事务，对政府没有什么用。但是，卡图希罗发现了一个特别的情况：由于某种原因，显然是由于涉及与一个客户的纠纷，1984年12月有几天的录音资料没有被销毁。当他听这些录音时，其中几段谈话让他激动万分。他立即把贝尔德叫了过来。
政府调查的压力不断增加，穆赫伦已经快要崩溃了。他极其沮丧。前一天晚上，他几乎没有睡觉，一直坐在那里看电视，电视里连续不停地播放着电影，但是他甚至连电影的名字都没有记住。他已经不再服用那种含锂的药物。昨天，他的律师告诉他，他可能也要被起诉。更让他沮丧的是，他的律师还告诉了他一个事实，他应该认罪。
“我们一直都希望你会愿意在这次调查中同我们合作。”杜南遗憾地说。他把大陪审团的传票交给她，然后离开了。琼斯突然害怕家中电话被窃听了，她立即找到一个投币电话，给她唯一认识的律师打电话。
穆赫伦坐上车，发动起来，将车倒出来，然后沿着长长的、弯曲的车道驶向北区大道。他的使命是去杀死一个人，这个人导致了他所有的痛苦，然而，这个人还曾经被他认为是最好的朋友之一。这个人就是伊万・布斯基。接着，“猎头行动”就会结束，他后来就是这样称呼的。
“不，不是。”她开始说，但是，接着她的声音几乎小得听不见了。接着她说：“我要和律师谈话。”杜南叹了一口气，但是他没有逼迫她说。
也许，这是不可避免的，即使在白领丑闻中，暴力也会发生。涉及的金钱和权力都是巨大的，许多人都为了小事去杀人和被杀。西格尔害怕布斯基会杀了他，而布斯基害怕米尔肯会杀了他，现在，穆赫伦却要真的去杀布斯基。
