有关《胡利娅姨妈和作家》的一场风波 (第4/5页)

马里奥·巴尔加斯·略萨提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

也提提巴尔加斯的情况。胡利娅·乌尔吉蒂和这位作家的斗争在一定范围内变成了玻利维亚人和秘鲁人的对抗，如果巴尔加斯·略萨不向被他在电视小说《胡利娅姨妈和作家》中侮辱了的玻利维亚夫人道歉，科恰班巴就不让他入境。而秘鲁的几家书店则拒绝出售《巴尔加斯没有说的话》这本书，以此来支持他们最优秀的小说家。

“我从未写过书，但一切疾病都是传染的。”她说，“电视小说的谎言和不确切促使我写书。材料对我来说并不困难，因为我平时一切都保存，什么都不扔掉，连一张纸、一封信都不撕。我感到困难的是带有感情色彩的部分。我想写得公正，不希望出现任何一个可会伤害别人的形容词。我把自己关在房间里，对着录音机讲。我录了二十盘双面录音带。重新撕开这些已经愈合的伤口，我的心像针扎似的疼痛。整个过程是一种精神分析。”

《巴尔加斯没有说的话》一书出版后，胡利娅·乌尔吉蒂再也不能像同这位作家离婚之后那样悄悄地生活了。各种报纸前来约稿，她年轻时代当篮球运动员时的照片被大量复制。几个月前，她受邀到一家电视台做香水广告。

我们就是在这种情况下同胡利娅·乌尔吉蒂在拉巴斯城进行了交谈。热情、愉快、外向的“胡利娅姨妈”说，是哥伦比亚的电视小说促使她写了《巴尔加斯没有说的话》这本书。

巴尔加斯·略萨和胡利娅·乌尔吉蒂围绕这场论战都讲了许多话，唯一不愿系统讲这件事的，是在书中被作者用来做模特儿的人物，这就是拉乌尔·萨尔蒙。不错，这个人曾同巴尔加斯一起工作，并且认识胡利娅，胡利娅酝酿写书的时候他也知道，但他对过去的事情丝毫不愿提及。他从默默无闻的广播小说作者变成了电台要人，某个时期以来，又担任了拉巴斯市长一职。

她在巴黎经历了拉丁美洲爆炸文学的诞生，是巴尔加斯·略萨写作《城市与狗》时期的伴侣。后来，当巴尔加斯·略萨爱上她的外甥女帕特丽西娅之后，她同这位作家离婚了。当她获悉自己成了前夫所写的一部杰作中的主人公时，感到十分惊讶。接着，她又成了一部流行拉美的哥伦比亚电视小说中的人物。于是她怀着痛苦的心情写了一部回答巴尔加斯·略萨的书，并和他断绝了一切关系。她曾再度结婚，再度离婚。今天，胡利娅已是一位五十七岁的妇女，她更关心的是家庭的菜篮，而不是文学。