弗吉尼亚·伍尔芙提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“真是太清楚AZ了！”圣约翰赞叹道，他看见了大地的沟壑，一道接着一道。
“镇子都变得小极了，”蕾切尔说，只用一只手就能挡住整个圣玛丽娜和它的郊区。大海完美地将海峡的每个角落都填满了，还在交界处产生了一道白色褶边。四处都有船只在一片蓝色中稳稳地航行着。大海仿佛沾上了几点紫色和绿色的墨点。在海天交汇的边缘上还有一道闪烁的银线。空气十分清新，四周一片寂静，只剩下蚱蜢的嘈杂叫声与蜜蜂的嗡嗡轰鸣。那些声音它们在快速飞过耳畔时相当响亮，继而消散无声。众人在山腰处的采石场里停下来小憩片刻。
伊芙琳·M坐在他身旁，下巴支在手上。她以一种胜利者的目光审视着这片风景。
他们越爬越高，渐渐地与世界分离了。他们回头望去，那世界已经变得平整，点缀着绿色与灰色的小方块。
“你相信加里波第到达到过这里吗？”她问赫斯特先生。噢，要是她是他的新娘那该多好！要是没有这个野餐聚会，取而代之的是一伙爱国者，她和其他人一样，身着红衫，和坚定的男人们一起躺在平坦的草场上，将她的枪对准他们下面的白色炮塔，手贴着前额好让目光穿透硝烟，那该多好！她这般遐想着，一只脚焦躁地晃动着，高声道：
“多么善解人意啊！”艾略特太太尖声说道。“这就是人们所期望的那样——只不过很不幸，这是不可能的。”“不可能？”海伦问。“什么事情都是有可能的。谁知道在天黑之前会发生什么呢？”她继续说道，讥讽起这个可怜女人的怯懦来。她永远事事盲从，要是教她知晓丁点有个地方连晚餐都不吃，或是桌子从原定的地方移了寸许，她就会彻底地惊慌失措。
“我不把这个叫作生活，你呢？
“我就当是见过了吧，”海伦笑着说，只因集合时一片混乱，她们没来得及相互介绍。
“那你把什么叫作生活呢？”圣约翰问。
“我们以前见过吗？”艾伦小姐望着她问道。
“战斗——革命，”她依然注视着这座不详的城市回答说。“你只在意书，我知道。”
“花儿，”海伦说着，弯下腰摘起了那些颜朵朵四散在各处的鲜艳小花。“掐一掐叶子，你就能闻到香味，”她说，将其中一朵搁在了艾伦小姐膝头。
“你大错特错啦，”圣约翰说。
“这些小毛驴什么都能挨。侬可晓得？”艾略特先生对向导说道。那人恭敬地点了点头。
“那说说，”她逼问道，这里可没有瞄准躯体的枪炮，所以她发动起了另一种战役。
“我觉得我们没必要下来，”艾伦小姐紧跟在身后的艾略特太太说道，“想想我可是好不容易才爬上去的。”
“我在意什么？人，”他说。
伊芙琳·穆加特罗伊德全速前进着，浪漫的性格与她的话语极为相称：“你管叫我伊芙琳，我就称呼你圣约翰。”她的语气中带着一丝微微的挑逗——只需称呼她的姓氏就够了——尽管有许多年轻男子都郑重其事地婉拒了她，她依然我行我素，不依不饶地这么说着。由于上坡的山脊小路开始越来越窄，四散着石头，她的驴子磕磕绊绊地蹒跚而行，她只能一个人走在前面。蜷曲的长队犹如一条多节的毛毛虫，被淑女的白色遮阳伞以及绅士的巴拿马草帽所簇拥着。伊芙琳·M一跃而下，把缰绳丢给了当地的男孩，随后恳求圣约翰·赫斯特也一同下来。那些需要舒展舒展筋骨的人也跟着他们从驴背上下来了。
“好吧，我惊讶极了！”她高声道。“你看上去严肃得不得了。就让我们做个朋友，告诉对方自己是什么样子的人吧。我讨厌小心翼翼的样子，你呢？”
她狠狠地抽了驴子一鞭，向前跑去。
可是圣约翰无疑就是个小心翼翼的人，她正好能看见他的嘴唇一下子抿紧了，而且无意向一位年轻女士吐露自己的心灵世界。“这头驴正在啃我的帽子，”他说。他并没有回应她，而是起身去取帽子。伊芙琳微微红了脸，随后略带急切地奔向了佩罗特先生。他们重新上路时，正是佩罗特将她抬上了驴背。
