劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
我朝奈吉尔瞥去。“最好告诉他们。”我说。
“如果你们再晚些到，”我说，“又或者凶手早一步抵达桥边，或许绳索断裂时你们会在桥上。但你们不是他的目标，我认为奥里斯也不是。不是完全针对他。”
“我不知道我为什么会去察看，”他说，“‘你很傻。’我告诉自己，但是我没办法抛开这个念头，所以我穿上靴子和夹克走出去察看。那就是我为什么会花很多时间。你们知道，走起来很慢，因为要绕过房子的背后，而且你们也见到了，雪很深。”
“我告诉过你，”莱蒂丝说，抓着她丈夫的手，“我们可能会被杀死。”
鲁弗斯·奎普想知道房子背后有什么。
“我们怎么知道桥被破坏了？”我继续说，“首先，让我们设定时间。我们知道昨夜利托费尔德夫妇抵达时，桥没有坏。那大概是十点或十点半。他们抵达后雪还在继续下，因为到了今天早晨，他们的脚印已经完全被覆盖了。”我意味深长地停顿了一下。“破坏桥的人脚印也被雪覆盖了。奥里斯穿过两英尺深的新雪到桥那边。不管是谁破坏了桥，时间一定是在利托费尔德夫妇通过之后不久。”
“那是电话线接进来的地方。”我猜。
我得很高兴地提一下，鲁弗斯·奎普和我们在一起，还有迪蒙特小姐，她的轮椅把手现在再度握在了哈德斯蒂小姐能干的双手里。他们是这场聚会上唯一没有去过坠落桥边的成员，我也不意外她们的缺席。不论是迪蒙特小姐的轮椅，还是奎普先生的庞大身躯，都无法轻易穿过积雪。无论如何，我很高兴再看到他们，他们没有杀掉对方，也没有第三者杀死他们，我为此感到欣慰。
“没错，”奈吉尔说，他沉重地叹了口气，肩膀无力地下垂，“有人过去切断了电话线。”
我们回到了加特福旅舍里面，全都涌入酒吧，甚至溢出到了相邻的房间。奈吉尔·艾格伦廷正在倒酒，而柯贝特堂姐妹端着盛酒的圆盘子，给我们提供麦芽威士忌，或是品质良好的深棕色干果味雪利酒。时间还没到中午，但是没有人表示不要酒，而且大部分都直接拿了烈酒。
<a href="#zhu1" id="zs1">[1]</a> 太远的桥（a bridge too far），指第二次世界大战盟军反攻荷兰时的一场失利战役，后拍成电影译名为《夺桥遗恨》。
“有人设了个陷阱，”我说，“这部分是真的。支撑桥的绳索被人切割过，只要施一点压力就会断掉。但这不是为奥里斯设的陷阱。”
