劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“还有呢？”
“我只是一直忘了讲，”我说，“你知道我是怎么想的吗？我一定是需要一点时间来把这件事理清。”
“还有鲍嘉。他演一个独臂卡车司机。牧歌剧院演过《夜困摩天岭》，但那天晚上我得去参加拍卖会，没法去看电影。而《卡车斗士》没在牧歌剧院放映过。”
“真是太惊人了，”她说，“更惊人的是，你这一个星期零一天居然半个字都没提。”
“也许他们不选这部电影是有原因的。”
我把整件事告诉她，而她也静静听完，没有插嘴。我讲完之后，她坐在那儿瞪着我，嘴巴张得大大的。
“别傻了，”我说，“我相信这部电影很棒。你看怎么样？要一起去吗？我请你吃爆米花。”
“那你为什么不笑？”我说，“先不说这个，卡洛琳，我有件事情想告诉你。”然后我跟女服务员玛克辛要了另一轮酒，因为这将会是个让人口渴的差事。
“哦，那好吧。”她说，“不过有个条件，伯尼。我可不可以跟你直说？”
“我看得出你觉得很滑稽。我觉得很好笑。”
“什么事？”
“好笑，很好笑。”
“这只是消遣，”她说，“不是教育片，不要搞错了，明白我的意思吗？”
她看着我。“你觉得不好笑？”
“当然。”
“真的？”我说。
“很好，”她说，“别忘记哦，亲爱的。”
我们一周有五天一起吃午饭，工作后还相聚喝一杯。接下来到了星期四，阵亡战士纪念日之后一个星期又一天，我们工作后到饶舌酒鬼酒吧，卡洛琳正在说一个冗长而并不特别有趣的贝林登犬的故事。“从它的动作来看，”她说，“你会发誓它自以为是一只艾尔谷犬。”
<a href="#zhu1" id="zs1">[1]</a> 金西·米尔虹（Kinsey Millhone）是苏·格拉夫顿一系列侦探小说中的女侦探。
卡洛琳也忙得很，因为有个狗展即将来临，所以有很多狗儿等着让她好好打扮。加上吉恩和特蕾西复合，她接了一堆电话也打了一堆电话，吉恩指责特蕾西和卡洛琳有染，但吉恩之前跟特蕾西刚分手时也跟卡洛琳有染。“纯粹的女同性恋闹剧。”卡洛琳这样描述。最后一切终于风平浪静，但闹得正凶的时候，就有一大堆午夜电话、摔电话以及街角的大嗓门对质。总算雨过天晴后，她如释重负，一头埋入她的苏·格拉夫顿藏书里了。
<a href="#zhu2" id="zs2">[2]</a> 以上关于格拉夫顿新书的内容与书名全是作者编来调侃的。
过了整整一个星期后，我才有机会告诉卡洛琳跟伊洛娜共度的最后那一夜。我不认为自己是有意瞒着她的，我们两个都很忙，我的书店照常营业，有时还延长营业时间，有天晚上我还搭火车到长岛替一家图书馆的藏书估价（收费的，他们不打算出售任何书），还有天晚上去参加珍本书拍卖，替一个害羞而不肯亲自在这类场合露面的客户出价。
