劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“不！”他叫道，两手握拳捶在我的柜台上。我实在很讨厌有人这么做。“拜托，我求求你，”他说，“我现在神经绷得很紧，你不要逗我。”
“只有名字的卡片？如果你想打电话给他，那可麻烦了，这上头没印电话。他也是开书店的？”
“啊，但我怎么知道‘你’明不明白呢？”
“他是这么说的。”
“你心里明白是什么。”
“然后他拿这种名片做生意？没电话，没地址？而且你还因此给他打折，没收他税？”
“就是你想跟我拿的东西。你想要，查诺夫也想要。那……你干脆直说那是什么东西吧。”
“我心肠好嘛，雷。”
“那是什么东西？”
“还好你今天关门早，”他说，“否则早晚会赔光。”
“为了保险起见，”我小心翼翼地说，“为了确定我们没有搞错，麻烦你告诉我那是什么东西。”
二十分钟后，我站在一条灰绿色的走廊里，透过一扇玻璃看着一个没法回望我的人。“我讨厌这种事，”我跟雷说，“记得吗？我告诉过你我讨厌这种事。”
“感谢上帝。”
“你不会吐出来吧，伯尼？”
“呃，”我老实说，“我可以告诉你，他没从我手上弄到。”
“不，”我坚定地说，“我不会吐。现在可以走了吗？”
“对，真的。另外我还可以告诉你，不管他打算付多少，我都会付更多。告诉我东西没落到他手上！”
“你看够了？”
“真的？”
“太够了，谢谢你。”
“他很危险。你不能信任他。不管他跟你说什么，都是在撒谎。”
“怎样？”
“对不起。”我说。
“什么怎样？哦，你是说——”
“查诺夫！”
