第14章 (第1/5页)

劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“你真好，伯尼。”

“那是我花过最值的五十块。”

“你也不坏。”

账单送来时她一把抢去。“不许争，”她说，“毯子是你付的钱。”

“真希望……”

我们在第二大道一家意大利餐馆前停下。他们在人行道上摆出几张桌子，我们在其中一张前坐着，喝着咖啡、合吃一个乳酪火腿三明治。三明治是多尔推荐的，因为馆子是她挑的。我们现在是在她的地盘，离她的公寓只有几个路口。

她让这个念头不了了之。“如果愿望是马的话，”我说，“贼就会骑上去<a href="#zs5" id="zhu5">^[5]</a> 。只可惜它们不是，所以我们不骑。今天下午是天赐的礼物，多尔。”

我们离开十九街和第五大道交会口的公园，抛下诺曼·洛克维的世界走向诺曼·施瓦兹科普夫的——或者可能是诺曼·李尔<a href="#zs4" id="zhu4">^[4]</a> 的世界。我的莎士比亚书店购物袋里还装着棒球卡百科全书，多尔也还捧着她从桑坦格罗的公寓抢救出来的衣物，不过我们把餐毯留给了以后会需要的人士。此刻我们虽已回到城市现实，但仍保有田园景致所赐的光环。因此过街时我们才会手牵着手——去公园之前我们可没来这套。

“我知道。”

然后她便起身揽住我的手臂，我们一起上前把毯子铺在树下。

她住的七十八街的楼房是幢意大利式的棕石建筑，与其说在第二大道附近还不如说离第一大道更近些。她走向台阶时说：“到了。要不要上来坐一会儿？里面很乱，不过如果你受得了的话，我也可以。”

多尔还在那里。“毯子，”我进入视线时她说道，“伯尼，你真是个天才。”

走到门廊处，她在皮包里摸索着找钥匙，我看了一眼那一排门铃。5R门铃边有个小牌子，上面写着G．库珀。多尔把钥匙插进锁孔，一边问我想不想掏出工具展示一下本领。

我把毯子披上肩膀离开时，可以听到小女孩在问，这人干吗拿走他们的毯子。“这人中奖了。”她哥哥说道。“查尔斯！”他们的母亲呵斥了一声，“你听到他说什么没？他是从哪儿学来这种事的？”“是啊，哪儿呢？”查尔斯说，我走到了听不到他们谈话的地方。

“我连工具都用不着，”我说，“这玩意儿拿根冰棒棍就可以打开。”我从皮夹里掏出一张塑料日历卡——是一个名叫迈克尔·古德肖的人送我的新年礼物，他活在我终将从他手里买下寿险的美梦当中。这个塑料卡比大多数信用卡更有弹性，而且就算弄坏了也无妨。

“好棒的毯子，”我对年轻的父母说，“我出五十块买了。”

不过我没弄坏。我开门的速度至少跟多尔用钥匙开锁一样快。“太马虎了，”我说，“这门锁牢是牢，不过得装上钢条才真管用，否则连三岁小孩都能刷卡进来。随便哪个锁匠都能帮你装。不用费事找房东。自己雇个人就行。”

仿佛有神明指引，我沿着小径绕过第一个转弯口，走了不到五十码，便遇上一对年轻的亚洲夫妻和他们的两个孩子。他们刚吃完野餐把东西搁进草编篮收拾好——除了那条餐毯。男人和女人正在合力甩动毯子，准备叠起来。孩子们在盯着看，一脸的好奇和讶异。

如果你住在五层的无电梯公寓，那么你会习惯走楼梯。不过我不住五楼也没这习惯，而且今天可是从早忙到晚。在楼梯转角处我没停下喘口气——虽然很想。