嵩山坳提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“这份差事,”皇帝的眼睛在宝李二人身上扫过,满意的一笑:“宝鋆和李鸿章此次和你共同负责英人进京、会商之事,处理得很是妥帖,就着他们两个人和你一并入部视事吧。宝鋆,李鸿章?”
“臣在。”
“你们两个人这一次做事很有分寸,既令天下人满意,又上慰朕心。希望你们能够一如既往,在户部之中更做出一番成绩来。”
“臣等定当剀切报效,不负皇上所托。”
君臣几个说了会儿话,皇帝心中一动:有些事,还是事先吹吹风,听一听朝臣的意见的好。当下把心中考虑了很久的成立新衙门的事情说了出来,他说:“前几天在园子中召见英使,理藩院的孙以文身担通译,朕听他满口南音,真的是很不方便,不知道会同四议馆中可有北人能操英文的吗?”
清朝有理藩院专管藩属外邦事物,初置会同、四译两馆,会同馆隶属于礼部主客司,掌管外国使节的食宿招待;四译馆则隶属于翰林院,职司语文翻译。乾隆年间的时候合并为会同四译馆,以礼部郎中一人,兼鸿胪寺少卿衔,提督管事。
贾祯答说:“这,据臣所知,通译本非繁差,四译馆中虽有通译之设,却是人数很少,是而都是选择一些生长于南国之人充任,并无北地之人。”
“这样下去可不行。倒并不是因为语言难懂,而是因为将来和英人打交道的时候多了,只有这几个人怎么够使用?朝廷处事总要想在前面,不要等到事情发生了,再抓瞎。”皇帝双足落地,绕室踱了几步:“就趁着这一次的机会,把这件事操办起来。”
贾祯闻言心中很不以为然,他说:“皇上,英人北上本来不是常务,馆中现有的通译数人,也是足足够了的。”