「不是，」托尼说道，「也没有通过。」

    「咱们有话不能直接说吗？」李维无奈了，「通过了还是没通过。」

    「法克，我又不是招生的面试官，」托尼骂道，「我只是一个橄榄球队的主教练而已，我哪懂那麽多乱七八糟的东西，我只能给你说一个大概。」

    在他的解释下，李维大致明白了过来。美利坚的大学早申存在一种介於录取和拒绝的阶段，就是学校认为申请者有竞争力但是不足以在早申的阶段就做出肯定的决策，一般就会把这份申请暂时搁置，等到春季的时候再审。

    「安娜小姐暂时就是进入到了搁置的阶段，」托尼有些迟疑地说道，「但是你都跟我打电话了，我自然得帮你去办这件事，不然你拿到了offer你女朋友没拿到，你肯定要怪我。」

    「所以我跟他们说你肯定能打破NFL的记录，」他说道，「成为高中毕业进入NFL第一人，耶鲁大学不能放过你这样的人才，董事会才同意暂时搁置安娜小姐的申请。」

    「怎麽都跟这件事绑定在一起了，」李维叹了口气，「好吧，感谢托尼教练，我知道了。」

    「我相信你没问题的，」托尼教练说道，「如果你有什麽需要的，就联系我，全美全明星碗一定要好好发挥，能进入NFL，董事会那边自然会给安娜小姐开绿灯。」

    与此同时，布朗克斯的里弗代尔。

    安雅一个人在房间里待着。

    「没事了，安雅。」她嘟囔着，把一个大号的旧玩偶抱紧在胸前，紧紧闭上眼睛把头埋进它的毛里。她只希望世界能够马上消失。

    她一直闭着眼睛，身体一动不动。

    如果她保持这个姿势足够久，也许每一个人都会忘记她，而她不需要继续做安娜·谢尔盖耶芙娜·沃尔科娃，安娜的生活正在变得愚蠢透顶。或许她可以变成另外一个人，然後在春季的时候上耶鲁。

    最後，在寻找了很多年後，李维没有放弃，终於找到了她。虽然她当时已经不再记得李维的名字，但当李维给了她一件充满熟悉味道的围巾或者别的什麽能证明他们在一起的东西的时候，她的记忆突然恢复了，她会说「我愿意」并且从此过上了幸福的生活。

    电影字幕在她的脑海中不停地翻滚，就像是轻柔的小提琴旋律。

    「安娜小姐，」门外传来了咚咚咚的敲门声，「我可以进来吗？」

    「卡佳阿姨，」安雅把自己埋进了玩偶中，「我现在真的没心情。」

    然而卡佳还是推门走了进来，她看着安雅怀里的玩具—一这是安雅从莫斯科带来的玩偶，从小陪伴她一起长大的。

    「只是搁置而已，」卡佳说道，「并不代表您被面试官拒绝了。」

    「我心里有预期，」安雅苦着一张脸，「但是我真的感觉我没什麽机会。」

    卡佳想了想之後说