怪事。”

大天狼星没回头：“什么？”

“所有牢房的铁栅栏上，都结了一层薄霜。而霜的形状……”威尔顿了顿，声音轻得像叹息，“全是倒悬的十字架。”

大天狼星刻划的手停住了。

窗外，东方天际已透出鱼肚白。第一缕晨光刺破云层，落在破釜酒吧锈迹斑斑的铜招牌上。招牌底下，一只流浪猫蹲踞着舔爪，尾巴尖儿悠闲晃动，仿佛昨夜那些震颤墙壁的喘息、那些烧灼灵魂的誓言、那些游走在法律与疯狂边缘的密谋，都不过是它爪下一场无足轻重的梦。

汤姆推开酒吧后门时，手里端着两杯热气腾腾的南瓜汁。他没看哈利，也没看隔壁，径直走向10号房间。门开处，大天狼星站在门内，头发乱如鸟巢，胡茬青黑，可那双灰蓝色的眼睛亮得惊人，像暴风雨前蓄满电荷的天空。

“喝吧。”汤姆把杯子递过去，南瓜汁表面浮着一层细密的泡沫，“刚挤的，没加糖。”

大天狼星接过杯子，指尖碰到汤姆粗糙的虎口。那一瞬，两人目光相接。汤姆嘴角微扬，没笑，只是点了下头。

大天狼星低头啜饮。温热的液体滑入喉咙，带着泥土与阳光的气息——这味道他记得。十二年前，在戈德里克山谷的小屋厨房里，莉莉总爱在南瓜汁里加一撮肉桂粉，说这样能驱散英国阴冷的潮气。

他仰头，一饮而尽。

杯底朝天时，汤姆忽然说：“格林先生刚才去古灵阁了。”

大天狼星握杯的手一顿。

“他取出了你当年存进去的东西。”汤姆的声音平静无波，“不是金加隆。是三样东西：一本日记本，一封未拆封的信，还有……”他顿了顿，目光掠过走廊尽头那扇紧闭的11号房门，“一枚银质小狮子挂坠。”

大天狼星猛地抬头，喉结剧烈滚动。

汤姆却已转身离开，围裙下摆扫过门槛，留下最后一句，轻得如同耳语：

“哈利今天会去摩金夫人长袍店。试衣间第三排挂钩上，挂着一件带兜帽的斗篷。兜帽内衬，绣着一只衔着玫瑰的狮子。”

门轻轻合上。

大天狼星独自站在玄关，晨光勾勒出他嶙峋的肩胛骨轮廓。他慢慢抬起手，用拇指反复摩挲杯沿——那里残留着一点南瓜汁的甜腻，还有一点，几乎难以察觉的、属于另一个男人掌心的温度。

七点四十三分，破釜酒吧后巷。

希恩站在砖墙前，白伊蹲在他肩头，爪子紧扣袍子布料。他举起魔杖，杖尖轻点三块砖：左上、右中、中间偏下。

砖块旋转。

拱门洞开。

对角巷喧闹的声浪扑面而来，坩埚叮当、猫头鹰扑棱、奥利凡德店里魔杖试爆的脆响混作一片。希恩却只听见自己心跳——平稳、有力、精准，像古老钟楼里永不疲倦的齿轮。

他迈步向前。

身后，破釜酒吧二楼，11号房间的窗帘微微晃动。一只苍白的手探出，将窗帘缝隙拉得更窄了些。

而就在希恩踏进拱门的同一秒，古灵阁最深处，七百一十三号金库的青铜巨门无声滑开。门内并非堆积如山的金加隆，而是一座悬浮的水晶棺。棺中静卧着一具身着黑袍的躯体，面容安详，左手无名指上，一枚暗红宝石戒指幽幽反光。

水晶棺盖内侧，蚀刻着一行小字：

> **“当钥匙转动，沉睡者睁眼——

> 而持钥者，终将成为锁。”**