(法)小仲马提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
假如天主在我临死之前还会安排一次与您的相见,那么它将会是一个多么善良的存在啊!亲爱的朋友,也许我这次真的要与您永别了,现在我实在无法坚持再写下去了,请您宽恕,那些声称可以治愈我的病的人只知道不停地给我放血,他们已经将我折磨得疲惫不堪了,我实在没有力气再写下去了。
玛格丽特?戈蒂埃
信的结尾已经由于字迹的过于模糊而几乎无法读懂。
我把信递还给阿尔芒。这封信我断定刚才他一定在心里默读了一遍,仿佛就像亲自拿着信在读一样,关于这一点他的表情已经显露无遗了,他边接信边对我说道:“这居然是一个被人供养的女人写出来的东西,真的很难会有很多人相信!”他的情绪由于怀念的程度过于强烈而变得激动了起来,他目不转睛地盯着纸上的每一个字迹,甚至于用嘴唇去亲吻它们。
“每次只要我一想到在她临终前我也没能见她最后一面,这可真的是永别啊,我就会觉得悔不自胜,这是一个对待我好过亲姐妹的女子,难道她就这样死去了吗?她已经不在了!不在了!可怜的、亲爱的玛格丽特,在她临死的时候甚至还挂念着我,写信给我,唤着我的名字!”
此刻阿尔芒已经泣不成声,在他的眼前仿佛又出现了昔日的一幕又一幕,他一边拉住我的手,一边接着说:“我知道如果我此刻这种为一个女子的去世而痛不欲生的表情被人看到的话,一定会有人认为我幼稚得可笑;但他们是不会知道这个女子曾经被我怎样残忍地对待过,那时我是那样的无情,而她却是仍用一颗善良的、隐忍的心来对待我!我原先一直认为是自己在给她宽恕。现在,我手中捧着她给我的宽恕,自觉受之有愧。唉!假如我可以得到一个在她的脚边痛哭一个小时的机会的话,就算以我寿命中的十年做为交换条件,我也愿意。”
一个人在对另一个人的痛苦不十分清楚的情况下,又想去劝慰他,这实在不是一件容易的事情。然而这个年轻人唤起了我对他的十分强烈的怜悯之心,再说他对我又是这样的坦白,将自己心中的苦恼讲给我听,所以,我想,也许我的话对他不会一点作用都没有。于是我开口对他说道: