穆涛提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
正在流行的生活方式叫新生活，但这个“新”字的牢靠度，是要费些思量的。
比如，我们国人传统婚礼的主色调是红色，坊间说的红白事，红事是结婚。贴红“囍”字，披红盖头，吃红枣，新娘子进门还要迈火盆，盼望一生的日子红红火火。白事指丧仪。现在的新娘流行穿婚纱，婚纱是基督文化的一部分，洁白的婚纱寓意祥云，在两个小天使的拥护下，一双情侣赴爱的伊甸园。进天堂先进教堂，教堂是天堂设在人间的办事处。我们中国人不信基督，新娘穿婚纱去的是饭店，进的是招待所。我不敢说二八月乱穿衣的话，但按此理推测，再过一百年，斗转星移，假如非洲的一些部落成了发达的地方，树叶和草裙有可能成为那个时候的新娘时装。
还有正在使用着的一些国家译名。翻译家把汉字里词意端正大方的送给了发达国家，比如英、美、德、法，对我们的邻居则过于漫不经心，其中的一些怎么念都不太像一个国家的名称，如不丹、老挝，最突出的是柬埔寨，一个国家，用“寨”这个字实在有些欠妥当。中国人说到邻居，有两句老话，一句是“千年邻居，百年亲戚”，另一句是“远亲不如近邻”。依传统标准说，失礼于邻居，不是过日子的好人家。“中河失船，一壶千金”，这句旧话的意思指的是贵贱无常，是我们老祖宗的世界观。船行驶在河中间坏了，一个葫芦可值千金。2005年，按照韩国政府的要求，韩国首都的汉语名称用“首尔”取代了“汉城”，不知道接下来还有没有国家再找我们翻译家的麻烦。
“白宫”这个译名也有问题，美国总统办公的那个地方，英文原意是白房子，含着消除等级观念，倡导平等意识。我们却译为“宫”，宫是帝王住的地方，意思弄拧了。
从朝阳门进西安老城依次是尚爱路、尚勤路、尚俭路、尚德路，路都不长，但有特点，好记，也朴素，和西安古城融为一体。这四条路正中间还有一条，1928年建成时叫尚仁路，1934年陇海铁路通车后改为中正路，1949年又改为解放路。这五条路原本是一体，却因一条路名的改动被隔裂了。出西安城一路向西180公里外是宝鸡，宝鸡旧称陈仓，就是刘邦当年“明修栈道，暗度陈仓”的事发地。唐朝至德二年（757年），因“昔有陈仓宝鸡鸣之瑞”改了称呼。宝鸡下辖九个县，民间统称西府：凤翔、岐山、扶风、麟游、太白、凤县、千阳、眉县、陇县。仅是念念这些县名，就可领略西府的厚实古风。今天读报纸，见有人动议改扶风县为法门寺县，我不是扶风人，心中仍有一些伤感，文绉绉的伤感，因为魏晋的刘琨和南北朝的鲍照都写过的《扶风歌》，因为李白写过的“扶风豪士天下奇，意气相倾山可移”。眼下流行整容，也流行整名字，一个人给自己改名字，是我的地盘我做主，但改换地名是改换门庭，而且是悬挂了两千多年的门庭，扶风自汉代就被使用了，这样的举措，想一想都是令人头大的事情。老百姓有一首民谣，念着挺好玩的：“改革年月趣事多，先生弟弟后生哥。九节棍一截又一截，孙子不是孙子，爷不是爷。”
习惯是养成的，偏见也是养成的。偏见在撞南墙之前，一般都被当成阔论在高谈着。（未完待续）
