21、最后舞蹈（二） (第2/5页)

段旭提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

这一夜的故事还没完。皮蓬脚伤未愈，却仍然随队到了客场，赛后，他在更衣室里坐着，身边有张空椅子，芝加哥《每日先驱报》记者肯特·麦克迪尔（Kent McDill）走过去，跟他打了招呼。原本麦克迪尔只想随便问几个问题，"最近怎么样啊"，"估计哪一场能复出啊"，诸如此类，没想到皮蓬张嘴就说："我不会再为公牛队打球了。"

哈珀当时就站在旁边，听见皮蓬这么说，他低头看了皮蓬一眼，挖苦了皮蓬两句。皮蓬笑了笑，接着说："我厌倦了这样被对待，我不想再给杰里·克劳斯所在的或者所代表的任何球队打球，我不想再代表杰里·克劳斯。"皮蓬放出一大堆类似的话给麦克迪尔听，然后他和哈珀还开起了玩笑，讨论他们有可能去哪里，会为哪支球队打球。最后，皮蓬又盯着麦克迪尔看了一眼，郑重地说了句："我想要被交易。"

麦克迪尔不傻，他觉得自己如果真把这些东西写出来，那就太可笑了。"我知道就算他想被交易，公牛队很可能也不会交易他。"麦克迪尔说。

麦克迪尔当天没有把皮蓬的话写到报纸上。两天后到了萨克拉门托，他又见到皮蓬，就问了句："你什么时候召开新闻发布会宣布你想被交易？"皮蓬答："你把文章一写出来我就开。"这回皮蓬看上去很认真，于是麦克迪尔又问了他两个问题，然后到媒体室把皮蓬的话写了下来，还写了前两天在洛杉矶的事。中场休息，两人再见面，皮蓬主动问："你会写吗？"麦克迪尔答："老实跟你说，我已经写了。"他把文章的大致内容告诉皮蓬，皮蓬说："这正是我的感受。我想被交易，我不想再为公牛队打球了。"

麦克迪尔认为，这显然不是一个经过慎重考虑后做出的决定，皮蓬只是想把事情搞大。他做到了。很快他的话就传遍全美："我不会回来了，我想被交易，我想去菲尼克斯或洛杉矶。"更糟糕的是，皮蓬还有意暗示自己在诈伤，他说现在"或许我已经好了"。

皮蓬闹着要走，是公牛这个赛季内部矛盾升级的标志。如今在队里，乔丹跟皮蓬是一边，克劳斯是另一边，两边的碰撞已经不是偶尔挖苦斗嘴这么简单，而是到了公然敌对的地步，杰克逊夹在中间左右为难。其他球员都很尴尬，特别是一些替补，他们不像乔丹和皮蓬那样有恃无恐，他们将来还得跟克劳斯谈合同，所以并不喜欢看到自己身边的超级明星跟老板斗得不可开交。

而克劳斯还像从前那样，整天出现在球员身边。NBA大多数球队的总经理都会尽量避免每天和球员待在一块儿，克劳斯不同，公牛队的更衣室里、大巴上、包机内，处处能见到他的身影。杰克逊也像前任科林斯那样，经常建议克劳斯不要围着球员转，但克劳斯不听，他认为自己作为球队篮球事务的总管，有权去他想去的任何地方。

这个赛季的前五六个星期，克劳斯还是跟随球队到处旅行，他说这有助于保持他对球队的感觉，他可以知道球队需要些什么。但对球员而言，克劳斯是在擅闯他们的领地。更衣室、大巴、包机，原本都是球员放松玩乐的地方，克劳斯的闯入让他们很不自在。

在萨克拉门托同国王队交手那天，赛前在球队训练房里，乔丹、皮蓬和克劳斯之间发生了激烈的争吵。赛后，公牛全队飞往西雅图，一场更加丑陋的冲突正在酝酿。

公牛连续击败快船和国王，客场两连胜，因此在飞机上，大伙儿都挺高兴，喝了点酒一起庆祝，皮蓬尤其喝得不少。抵达西雅图后，有两辆大巴负责送他们去酒店，一辆是给球员和教练坐的，另一辆是给广播员和其他工作人员坐的，而克劳斯选择上了球员那辆大巴。他一上车，嘴仗就开始了。起初是乔丹，他主要是嘲讽克劳斯的钓鱼技术。很快，皮蓬成了主角。

乔丹是个垃圾话高手，他知道怎样激怒克劳斯，同时，一旦有什么危险信号，他又懂得及时打住。而皮蓬的情绪往往表露得更明显，他不善于自我控制，特别是像这次，他明显已经喝多了，啤酒令他口无遮拦。皮蓬怒斥克劳斯：你什么时候才可以不跟别人说，选中我是你的功劳？然后他又大声咆哮：要么跟我签一份新合同，要么把我交易出去！