迈克尔·罗伯森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
那晚是篝火之夜，空气里有火药和硫黄的味道。小区里的孩子们兴奋得要发疯，围在荒地上用碎木料堆起的篝火旁。博伊德通常在晚上出门买烟。他和同乡喝了一杯，然后在烟酒店里买了最喜欢抽的烟。那晚他穿着荧光黄的背心，戴着一顶淡黄色的头盔，灰色的马尾辫垂到背上。他在大荷马街的交叉路口停下。
他听到汽车疾驰的声音时，可能马上转了身，甚至在被卷入前保险杠的那一刹那，可能还看到了司机的脸。摩托车被汽车撞到变形，他的身子被卡住，在底盘下被拖行了一百码。
“怎么了？”梅尔问我。我能想象出她红色的嘴唇微张，睁着怯生生的灰色眼睛。
“卢卡斯·达顿呢，他在哪里？”
梅尔冷静的声音在颤抖。“他在政府青年戒毒咨询机构工作。”
我记得卢卡斯。他染过头发，高尔夫差点<a id="commentRef_22900" href="#comment_22961"><sup>[1]</sup></a>低，喜欢收集火柴盒和苏格兰威士忌酒。他的妻子是戏剧老师，他们会开着斯柯达车去博格诺度假，他们有两个女孩……
梅尔问我为什么要问起卢卡斯，我没回答，继续问：“那对双胞胎女儿怎么样了？”
“乔，你吓到我了。”
“她们怎么样了？”
“去年复活节，其中一个女孩因摄入药物过量死了。”
这次，我抢在她前面念了一串名字：凯瑟琳·麦克布赖德、梅琳达·科斯莫、鲁珀特·厄斯金、卢卡斯·达顿、艾莉森·戈尔斯基——他们都和这起儿童保护案有关。厄斯金死了，其他人都失去了自己珍视的人。我会得到怎样的报复？我只询问过他一次。如果只是这样，他为什么要融入我母亲的生活，要上朱莉安娜的西班牙语课，还知道查莉所在的猛虎队和雄狮队的比赛……为什么他要在威尔士住上数月，帮我父母打理花园，修整畜舍？
梅尔扬言要挂我的电话。我不能让她这么快挂电话。“护理令的法律提交文件是谁整理的？”
“当然是我。”
“你说厄斯金当时在度假，那到底是谁签了那份精神分析报告？”
她犹豫了，呼吸的节奏改变了。她准备撒谎。“我忘了。”
我的语气更加坚定：“是谁签的精神分析报告？”
她的下一句话直截了当，将我洞穿，直达过去。“你签的。”
“什么情况下签的？什么时候的事？”
“我把报告放在你面前，你就签了，你以为那是一份养父母授权协议。那天是你在利物浦的最后一天。我们在温迪豪斯给你举办了告别酒宴。”
我内心发出哀叹，话筒仍贴在耳边。“博比的档案里有我的名字？”
“有。”
“你给我看档案之前，把它抽出来了？”
“那么久以前的事情，我以为无关紧要了。”
我不知道该怎么回答她，电话从我手中滑落。年轻的母亲把孩子紧紧地抱在怀里，将他轻轻上下摇晃，好让他停止哭泣。我走下台阶，听到她在喊大儿子进屋。没人想靠近我，我就像传染病，像瘟疫。
<a id="comment_22961" href="#commentRef_22900">[1]</a>衡量高尔夫球员在标准难度球场打球时潜在打球能力的指数。数值越低，水平越高。
