萨莉·鲁尼提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
那你干吗想让我跟杰米分手？她说。
我没有，我没有。我只是想你开心，仅此而已。
因为你够朋友，是不是？
差不多吧，他说，我也不知道。
玛丽安手里的杯子太烫了，但她没有把它放下来，而是让那种疼痛从手指渗入她的血肉。
你爱她吗？她问。
对。我的确爱她。
玛丽安哭了起来，这是她整个成人生涯中遇到的最尴尬的事了。她背对着他，但感到肩膀在不由自主地抽搐，向上弹起。
我的老天，康奈尔说，玛丽安。
滚。
康奈尔去碰她的背，她从他身边弹开，仿佛他要伤害她。她把茶杯放在料理台上，用袖口粗暴地抹了抹脸。
你走吧，她说，让我一个人待着。
玛丽安，别这样。我很难受，好吗？我应该早点告诉你的，对不起。
我不想跟你说话。你走吧。
有一阵什么都没发生。她咬住脸颊内侧，直到疼痛让她平静下来，她停止了哭泣。她又擦了一把脸，这次用手擦的，然后转过身来。
求求你，她说，你走吧。
他叹了口气，注视着地板。他揉了揉眼睛。
好吧，他说，真的不好意思问你，但我真的挺需要钱回家的。抱歉。
她想了起来，感到非常内疚。她内疚得甚至对他笑了笑。哦，我的天，她说，我一激动都忘了你被袭击了。我给你两张五十，可以吗？他点点头，但他没有看她。她知道他很内疚，她希望自己能成熟地处事。她找到包，给了他钱，他把它放进兜里。他低着头，眨着眼睛，清了清嗓子，好像他马上也要哭了。对不起，他说。
没关系，她说，别担心。
他揉了揉鼻子，环视一眼房间，仿佛在和它诀别。
你知道吗，我其实不太明白，去年夏天我们之间发生了什么，他说，就是我不得不搬回家那会儿。我以为你或许会让我住你这里。我不太明白最后我们之间发生了什么。
她感到一种尖锐的疼痛袭上胸口，她拿手抓向喉咙，一无所获。
你跟我说，你希望我们能和别的人交往，她说，我不知道你想住在这里。我以为你在跟我分手。
他用摊平的手掌揉了一下嘴，然后呼出气来。
你没跟我说想住这儿，她补充道，我当然会欢迎你的。我一直都欢迎你来。
对，没错，他说，好吧，我走了。晚安？
他走了。门在他身后轻轻合上，声音不大。
第二天早上，在艺术楼里，杰米当众亲吻她，说她看起来很美。康奈尔昨晚怎么样？他问。她紧紧握住杰米的手，同谋似的翻了个白眼。哦，他简直神志不清，她说，我最后好不容易才把他摆脱掉了。
<a id="jz_1_136" href="#jzyy_1_136">(1)</a> 康诺特省，爱尔兰四个历史省份之一，位于爱尔兰西部，共有五个郡，包括玛丽安的家乡斯莱戈郡。
<a id="jz_1_138" href="#jzyy_1_138">(2)</a> 常见于虐恋关系，与“支配者”相对应。
<a id="jz_1_139" href="#jzyy_1_139">(3)</a> 邓莱里是都柏林市中心东南方向的沿海地区，距圣三一附近约19分钟车程。
<a id="jz_1_145" href="#jzyy_1_145">(4)</a> 阿尔戈斯是希腊一座拥有5000年历史的古城。
