萨莉·鲁尼提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他还是你男朋友吧？康奈尔问。
她笑了，他也跟着笑了。她从盒子里拿出两袋茶包，把它们塞进茶杯里，等水烧开。她喜欢跟他这样独处。这让她的生活突然间显得易于掌控。
对，他还是，她说。
为什么会这样？
为什么他还是我男朋友？
对啊，康奈尔说，究竟是怎么回事？我的意思是，你为什么还在跟他交往。
玛丽安哼了一声。我猜你想喝点茶？她问。他点点头。他把右手放进兜里。她从冰箱里取出一盒牛奶，手指感觉到它潮湿的外壳。康奈尔靠着厨房料理台站着，嘴还是肿的，但血迹差不多都洗掉了，他的脸看上去帅得要命。
你完全可以换个男朋友，你知道吗，他说，我是说，经常有男人爱上你，据我所知。
别说了。
你是那种大家要么爱，要么恨的人。
水壶的开关弹了起来，她把它从底座上提起来，给其中一个杯子添上水，然后给另外一个也斟上。
好吧，你不恨我？她说。
一开始他什么也没说。然后他说：对，某种程度上，我对你已经免疫了，因为我上中学时就认识你。
那会儿我又丑又衰，玛丽安说。
不，你从来都不丑。
她把水壶放下来。她感到自己对他拥有某种力量，一种危险的力量。
你还觉得我很美吗？她问。
他看向她，大概知道她在做什么，他看向他的双手，似乎在提醒自己站在屋里有多高。
你心情很好啊，他说，派对肯定很成功吧。
她没有答话。去你妈的，她想，不过并非发自真心。她用勺子把茶包扔到水槽里，倒入牛奶，然后把牛奶放回冰箱，动作行云流水，仿佛一个人在不耐烦地照顾自己喝醉的朋友。
我宁愿你跟其他任何人交往，康奈尔说，我宁愿抢我的那个人是你男朋友。
关你什么事？
他一言不发。她想起杰米走之前自己对他的表现，用手揉搓着脸。杰米曾经管康奈尔叫“那个喝牛奶的乡巴佬”。的确，她见过康奈尔直接就着盒子喝牛奶。他玩有外星人的游戏。他对足球队主教练们有各种看法。他健康得像一颗壮硕的乳牙。可能他这辈子都没想过以性为目的对别人施加伤害。他是个好人，一个好朋友。她干吗老是咬着他不放，强迫他做什么事？她在他身边就只能做从前那个无可救药的自己吗？
你爱他吗？康奈尔问。
她停下来，手放在冰箱门上。
你怎么对我的感情生活感兴趣了，康奈尔？她说，我不得不说，我以为我们从来不聊这些的。
好吧。算了。
他又开始揉自己的嘴，看上去心不在焉。然后他把手垂下来，看向厨房窗外。
对了，他说，我大概应该早点跟你说，我有女朋友了。我跟她交往有一阵了，我应该早点跟你提的。
这个消息太让玛丽安震惊了，几乎带给她切肤之感。她直愣愣地盯着他，无法掩饰自己的震惊。他们做回朋友期间，他从没交过女朋友。她甚至从没想过他或许想交女朋友。
什么？她问，你们在一起多久了？
六周了吧。她叫海伦·布罗菲。我不知道你认不认识她。她是学医的。
玛丽安转过身去背对着他，然后拿起她放在料理台上的杯子。她努力保持肩膀不动，害怕自己会哭出来，被他看见。
