第十四章 德米勒夫人的款待 (第2/5页)

乔治·巴尔·麦卡奇翁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

芭芭拉在她父亲走后哭了好一阵子，但她意识到父亲的意志就是法律，蒙提必须受到邀请。“我会送一份请柬，”她对自己说，“可如果布鲁斯特先生读了请柬后还会来，我会感到吃惊的。”

然而，蒙哥马利收到请柬时的心情和芭芭拉送请柬时的心情不一样。他只在那份请柬里看到了芭芭拉态度变温和的一线希望，为有可能达成和解而欣喜。接下来的那个星期天，他拜访了德鲁小姐，她的态度却十分冷淡。如果说蒙提曾经想通过敬而远之惩罚她，那么她显然也同样给他造成了很多痛苦。他们多少都有些不快，都固执得令人气愤。布鲁斯特觉得自己受到了伤害和羞辱，而德鲁小姐则觉得他以一种可耻的手段强迫了自己。他现在打算就此罢休，却吃惊地发现她不依不饶。如果他本来打算定下和解的条件，那么当德鲁小姐以冷冷的蔑视对待他的示好时，他就彻底失望了。

“芭芭拉，你知道我非常在乎你，”他在恳求，已经要屈服了，“我确信你并非对我一点儿感觉也没有。你肯定像我一样，也讨厌这种愚蠢的误会。”

“确实，”她一边回答，一边不屑地扬起眉毛，“你要负很大的责任，布鲁斯特先生。”

“我只不过是想起了一个事实：你曾经对我说你在乎。我知道你没做出任何承诺，但这表明你很在乎。一点儿分歧不可能完全改变你的情感。”

“等你愿意尊重我时，我也许会接受你的请求。”她一边说，一边傲慢地站了起来。

“我的请求？”他不喜欢这种说法，他也完全不顾得体与否了，“你要负的责任和我一样大。不要把责任都推给我，德鲁小姐。”

“我暗示过要回到过去的关系吗？不好意思，我要提醒你，你今天是自愿来的，肯定不是我求你来的。”

“嗨，看着我，芭芭拉……”他说。他隐约感到，讲道理是讲不通了。

“我很抱歉，布鲁斯特先生，但是不好意思，我要出去。”

“我真后悔今天打扰了你，德鲁小姐，”他低声下气地说，“也许我以后还能再次见到你。”

当蒙提愤愤不平地离开德鲁小姐的家时，他碰到了上校。蒙提的问候虽然热情，但那个老人依然隐约感到情况不妙。