第十四章 德米勒夫人的款待 (第4/5页)

乔治·巴尔·麦卡奇翁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我没想到我们今晚要演吉布森场景。”他一边不动声色地说着，一边伸出了他的胳膊。

“我不明白。”芭芭拉的好奇战胜了她不说话的决心。

“你忘了那部电影了？在电影里，有人邀请一个男人带着他已故的未婚妻参加晚宴。”

他说完这句话后身边一片寂静，他也就没再把玩笑开下去。

那场晚宴也许是他们一生中最痛苦的经历。芭芭拉来赴宴时心已经软了，准备向他让步。蒙提心怀谦卑，原本完全可以发现她是可以被打动的。但是，她毫不动摇、非常固执地认为，他应该首先妥协。蒙提则头脑简单，装不出痛苦的样子，又太轻率，不明就里。他们都清楚对方不想说话，但他们都意识到他们有必要装装样子，不能让他们的女主人尴尬。至少在享用两道菜期间，他们没有说过一句话，在那种情况下，好像房间里的每个人都盯着他们，都在猜测。最后，芭芭拉忍不住了，她转向他，笑了笑。那是蒙提几天来第一次看见她笑。然而，她的眼睛里没有笑意。蒙提也知道是怎么回事。

“我们也许终于让人们觉得，我们是朋友。”她平静地说。

“说起来容易，做起来难呀！”他沮丧地说。

“他们都看着我们，在猜呢。”

“我不怪他们。”

“我觉得我们亏欠丹夫人了。”

“我知道。”

只要发现有人在看他们，芭芭拉就会说几句废话，可布鲁斯特似乎没听她说。终于，当她说起天气时，他打断了她的话。