简·奥斯丁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“不对，爱德华，”玛丽安说，“你可没资格责怪我，你自己也不是多么爱说笑的人。”
“你怎么会这么想呢？”他叹了口气，答道，“不过，外向活泼从来都不是我性格的一部分。”
“我认为那也不是玛丽安性格的一部分，”埃莉诺说，“很难说她是个无忧无虑的姑娘。不论做任何事，她总是太认真，太急切。有时候话很多，而且总是按捺不住兴奋劲儿。但她真正开心的时候并不多。”
“我觉得你说得对。”他答道，“但我一直认为她是个无忧无虑的姑娘。”
“我也常常发现自己犯这样的错误，”埃莉诺说，“总会完全误解别人性格的这个方面或者那个方面。要么把人想象得太活泼或者太严肃，要么把人想象得太聪明或者太愚蠢，总之就是同实际情况不相符。我不知道自己为什么会这样，也不知道误解从何而来。我有时候会被他们对自己的评价所左右，更多的时候会听信别人对他们的议论，自己却没花时间去仔细思考判断。”
“但是，埃莉诺，我觉得完全被别人的意见所左右并没什么不对。”玛丽安说，“我以为我们之所以被赋予判断力，就是为了去迎合旁人的主张。我敢说，这一向都是你的信条。”
“不，玛丽安，这从来都不是我的信条。我从来都不主张屈从别人的判断。我只是试图影响你的态度。你可别误解我的意思。我承认自己有愧，因为常劝你更周到地对待我们的普通朋友。但在重大问题上，我什么时候劝过你接受别人的看法，或者屈从别人的判断？”
“看来，你还没能说服妹妹接受你的礼仪规范。”爱德华对埃莉诺说，“还一点成效都没有吧？”
“恰恰相反。”埃莉诺意味深长地看着玛丽安，回答道。
“道理上，”爱德华回道，“我完全站在你这一边。但行动上，恐怕我更偏向你妹妹。我从不愿冒犯他人，但我实在胆怯得可笑，常常显得待人轻慢，其实这只是因为我天生笨拙，不善交际。我时时会想，我肯定是天生喜欢结交地位低微的人。在陌生的上流社会之中，我反倒浑身不自在。”
